Примери за използване на Страни може на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Други страни може да имат закони,
Alte ţări pot avea legi,Страни може да бъде напълно ясно,
Părţi ar putea fi total clarДокато повечето от стоките в магазина са отбелязани безплатна доставка, някои страни може да се наложи заплащането на допълнителни мита на някои стоки.
În timp ce majoritatea element în magazin sunt marcate transport gratuit, unele țări pot necesita suplimentare de taxe vamale pentru Няма допълнителна такса за посещаване на Венеция Карнавал, но някои страни може да бъде доста скъпо.
Nu există nici ориентиран към резултати ангажимент на двете страни може да има положително въздействие върху целия регион
orientat spre rezultate al ambelor părți poate avea un impact pozitiv asupra întregii regiuniвисоките нива на корупция в някои страни може да доведат до забавяне на международните усилия за оказване на помощ за преодоляването на последиците от глобалната икономическа криза.
nivelurile ridicate de corupţie din anumite ţări ar putea duce la o slăbire a eforturilor internaţionale depuse pentru a le ajuta să facă faţă impactului crizei economice globale.Ако съдът не включи в заседаващия състав съдия, гражданин на една от страните, всяка от тези страни може да посочи съдия по реда, предвиден в параграф 2 на този статут.
Dacă în completul Curții nu este inclus nici un judecător avînd cetățenia проблемът между двете страни може да бъде решен,
susţine că problema dintre cele două ţări ar putea fi rezolvatăрегулаторните агенции или органите по безопасността в тези други страни може да имат право на достъп до Вашите лични данни.
autoritatile de securitate din aceste tari pot avea dreptul legal sa acceseze datele dumneavoastra cu caracter personal.Huawei и някои трети страни може да използват технологии за локално съхранение,
т. е. страни може да действат от свое име,
Тези трети страни може да поставят и използват техни собствени бисквитки,
Aceste terțe părți pot seta și accesa propriile lor cookie-uri,Съгласно член 104, параграф 1 от Закон № 91/2012 относно международното частно право свидетели, вещи лица и страни може- ако това бъде поискано от орган на друга държава- да бъдат изслушани под клетва.
Conform articolului 104 alineatul(1) din Legea nr. 91/2012 privind dreptul privat internațional, martorii, experții și părțile pot fi audiați sub jurământ- dacă o autoritate dintr-o altă țară solicită aceasta.Ако съдът не включи в заседаващия състав съдия, гражданин на една от страните, всяка от тези страни може да посочи съдия по реда, предвиден в параграф 2 на този статут.
Daca în completul Curtii nu este inclus nici un judecator având cetatenia В дългосрочен план този потенциален отрицателен ефект за някои страни може да бъде компенсиран
Acest efect potențial negativ pentru anumite țări poate fi compensat, pe termen lung,други закони на САЩ и други страни може да не са най-изчерпателни като онези във Вашата страна, но моля бъдете сигурни,
alte legi ale Statelor Unite și ale altor țări ar putea să nu fie la fel de cuprinzătoare ca cele din (53) като има предвид, че снабдяването с продоволствени доставки в третите страни може да бъде пряко
(53) întrucât livrarea unor astfel de provizii în terţe ţări poate fi directăМосква„се стреми към фундаментално преразглеждане на общата система за сигурност“ на континента и„процесът на съгласуване между двете страни може да отнеме много време“.
Moscova"incearca sa impuna o revizuire fundamentala a sistemului de securitate" pe Batranul continent, iar"ajungerea la un consens intre cele doua parti ar putea dura foarte mult".Пътят между двете страни може да бъде подобрен до нивото на магистрала,
Şoseaua dintre cele două ţări ar putea fi îmbunătăţită la nivel de autostradă,a spus Silman.">Понякога обаче трети страни се използват от GSK за поддръжка и услуги, свързани със сайта, и такива страни може понякога да получат достъп до Ваша информация, за да могат
Cu toate acestea, uneori, terțe 
