ТЕЗИ СПОРАЗУМЕНИЯ - превод на Румънски

• aceste acorduri
• aceste contracte
• aceste aranjamente
• aceste convenţii
• aceste convenții
• acestor acorduri
• aceste ndas
• aceste înțelegeri

Примери за използване на Тези споразумения на Български и техните преводи на Румънски

Аз бях отговорен за всички тези хора, които се разболяха и аз съм този, които осигури парите, които вървяха заедно с тези споразумения.
Am fost responsabil pentru toti acei tipi care s-au imbolnavit iar eu sunt cel care ne-a luat banii care a mers cu aceste NDAs.

Призовете всички"копия на отсрещната страна" на тези споразумения и ги изпратете в Галактическия Вакуум за преобразуване.
Cheamă înaintea ta toate„copiile altor părţi” ale acestor contracte şi trimite-le în Vacuumul Galactic, pentru transmutare.

обаче определящи за търговските им отношения с ЕС са тези споразумения.
UE sunt guvernate însă de ASA, pentru cele care au semnat acest acord.

Тези споразумения могат да се разрешат само когато са изпълнени следните условия: а.
Astfel de acorduri pot fi autorizate numai în cazul în care sunt îndeplinite toate condițiile de mai jos:(a).

(7) Някои от тези споразумения може да се нуждаят от технически изменения с оглед осигуряване на тяхната съвместимост с правилата на ЕО.
(7) Unele dintre respectivele acorduri pot necesita modificări tehnice pentru a deveni compatibile cu regulile comunitare.

При тези споразумения не затягането на контрола по границите на Съюза следва да бъде основна грижа,
În astfel de acorduri, nu înăsprirea controlului la frontierele Uniunii, ci supravegherea ratificării și respectării Convenției de

Държавите-членки, обаче, трябва да се стремят да адаптират тези споразумения с цел да гарантират спазването на принципа на недискриминация между превозвачите на Общността.
Cu toate acestea, statele membre se vor strădui să adapteze acele acorduri pentru a asigura respectarea principiului nediscriminării între transportatorii rutieri comunitari.

В резултат Европейският съюз осъществи много важната задача не само да популяризира тези споразумения на ниво Г-20,
Prin urmare, Uniunea Europeană a jucat un rol important nu doar în promovarea acestor acorduri la nivelul G20,

За целта е необходимо Комисията да проучи тези споразумения, за да определи дали поместената в приложението ТСОС трябва да бъде съответно преразгледана.
În acest sens, Comisia trebuie să examineze respectivele acorduri pentru a stabili dacă STI cuprinsă în anexă trebuie revizuită în consecință.

Практиката на международните организации, които прилагат тези споразумения, също представлява важен източник на правото.
Practica organismelor internaționale care pun în aplicare astfel de acorduri, reprezintă, de asemenea, o importantă sursă de drept.

Продължаващата експлоатация/поддръжка на подсистемите в обхвата на настоящата ТСОС, обхванати от тези споразумения, ще бъде позволено докато съответстват на законодателството на Общността.
Exploatarea/întreținerea continuă a subsistemelor în contextul prezentelor STI reglementată prin respectivele acorduri sunt permise atâta timp cât acestea respectă legislația comunitară.

Тези споразумения предвиждат права, които могат да бъдат защитени чрез временни мерки
Astfel de acorduri oferă drepturi care pot fi protejate prin măsuri provizorii

Едно след друго, всички тези споразумения стават част от кодекса
Una câte una, toate aceste condiţionări sunt scrise în Cartea Legii,

Тези споразумения могат да се отнасят за обмена на оперативна,
Astfel de acorduri pot privi schimbul de informații operaționale,

ако не спазвате тези споразумения.
nu puteţi ţine acest legământ.

за да бъдат тези споразумения успешни.
furnizăm cadrul financiar pentru a transforma într-un succes aceste acorduri.

отговарящи на условията, определени във всяко едно от тези споразумения.
care îndeplinesc condițiile prevăzute în fiecare dintre acordurile respective.

(3) Има нужда да бъдат установени процедури по прилагането на някои разпоредби на тези споразумения.
(3) Se impune adoptarea procedurilor de aplicare a anumitor dispoziţii din acordurile în cauză.

техническа помощ за прилагането на тези споразумения.
tehnică adecvată pentru punerea în aplicare a acordurilor în cauză.

Винаги правете най-доброто, на което сте способни, за да спазвате тези споразумения и скоро ще ви бъде съвсем лесно.
Faceţi tot ce vă stă în puteri pentru a respecta aceste legăminte şi curând veţi descoperi că este foarte uşor.