ТОВА ВЛИЯНИЕ - превод на Румънски

• această influență
• această influenţă
• acest impact
• această influenta
• acest efect
• acestei influențe
• aceasta influenta
• aceste influenţe

Примери за използване на Това влияние на Български и техните преводи на Румънски

Все пак това влияние може да бъде и отрицателно- когато става въпрос за комуникация,
Totuși, această influență poate fi una negativă- când vine vorba de comunicare,

Това влияние се приема за вторият по значимост южнославянски принос към културата на тези народи.
Această influenta este cunoscuta si ca a doua influenta a slavonilor de sud asupra acestor popoare.

Това влияние може да се свързва със съобщения, че Гарциния Камбоджа може да повиши градуса на серотонин, химикал,
Acest impact ar putea fi asociate cu rapoarte care pot stimula Garcinia Cambogia grade de serotonina,

Това влияние е пряко пропорционално на адаптивна способност на човешкото тяло и неговите резистентност,
Această influenţă este direct proporţională cu capacitatea de adaptare a corpului uman şi a rezistenţei sale,

Астролозите смятат, че това влияние започва от рождението на човека
Astrologia învaţă că această influenţă începe la naştere

При това влияние конфигурацията на молекулите на колагена се променя,
Sub această influență se modifică configurația moleculelor de colagen,

Това влияние може да се свързва със съобщения, че Гарциния Камбоджа може да повиши градуса на серотонин, химикал,
Acest efect poate fi legat de înregistrări care ar putea ridica Garcinia Cambogia nivelul de serotonina,

но мисля, че това влияние се нуждае от внимателна преценка.
dar cred că acest impact trebuie să fie evaluat corect.

Това влияние предпазва мозъка от разрушителнидействие на токсините,
Această influență protejează creierul de distructivactiunea toxinelor,

скоро се освобождава от това влияние.
se eliberează curând de această influenţă.

другият получава това влияние се предава чрез стягащ продукт.
altul primește acest impact transmis prin intermediul unui produs compresibil.

се компрометира от това влияние… ¹¹².
este compromis de aceasta influenta.”.

Възпитаници на възхода на Свети Йосиф до най-високото ниво на лидерство и да използват това влияние, за да превърнат организациите си в примерни модели на успех и почтеност.
Alumni ai nașterii Sfântului Iosif la cele mai înalte niveluri de conducere și folosesc această influență pentru a-și transforma organizațiile în modele exemplificatoare de succes și integritate.

уверете се, че това влияние Ян не е прекалено силен.
asiguraţi-vă că această influenţă Yan nu a fost prea puternic.

В резултат на това влияние се наблюдава прекомерно развитие на компонент, който засяга цялостното благосъстояние на дадено лице.
Ca urmare a acestei influențe, apare o dezvoltare excesivă a componentei care afectează bunăstarea generală a persoanei.

Хувър вярваше, че икономиката ще се оправи, а това влияние на правителството противоречи на действащите капиталистически икономически политики.
Hoover a crezut că economia ar fi în regulă și această influență guvernamentală a contrazis politicile economice capitaliste existente.

Така че, в резултат на това влияние, детето по-рядко ще"вдигне" различни инфекции и настинки.
Prin urmare, ca rezultat al acestei influențe, copilul va lua mai puține"infecții" și răceli.

В резултат на това влияние, по-голямата част от фоликулите от покойната фаза
Ca urmare a acestei influențe, cea mai mare parte a foliculilor din faza de repaus

Да умре от псориазис е невъзможно, но въпреки това влияние на болестта върху живота на човека е много сериозно.
Mor de psoriazis este imposibil, cu toate acestea, impactul acestei boli asupra vieții și un om foarte serios.

Понастоящем ЕС упражнява това влияние чрез провеждането на политически диалог относно правата на човека със страните, с които поддържа взаимоотношения.
Influența aceasta se exercită în prezent prin intermediul dialogurilor politice privind drepturile omului pe care Uniunea le poartă cu țările cu care întreține relații.