УПЛАШИХ СЕ - превод на Румънски

• m-am speriat
• eram speriat
• m-am temut
• mi-era teamă
• mi-a fost frică
• m-am panicat
• mi-a fost teamă
• îmi era frică
• îmi era teamă
• m-a speriat

Примери за използване на Уплаших се на Български и техните преводи на Румънски

Съжалявам, уплаших се.
Îmi pare rău. M-am panicat.

Уплаших се. Започна да диша така.
Îmi era frică. El a început să respire asa.

Уплаших се за живота си.
Mi-a fost teamă pentru viaţa mea.

Уплаших се, че са ти откраднали телефона.
Mi-era teamă că ţi s-a furat telefonul.

Уплаших се, така че аз се завтече,
M-am speriat, așa că am fugit,

Уплаших се, бях слаба.
Îmi era teamă, eram slabă.

Аз съм виновна, уплаших се.
A fost vine mea, m-am panicat.

Да, уплаших се, защото беше мъртъв.
Da, m-am speriat, fiindcă era mort.

Уплаших се, че съм го изгубила.
Mi-era teamă că l-am pierdut.

Просто, нали знаеш, уплаших се.
Eu doar, ştii tu, m-am panicat.

Преди, когато бях сама на плажа, уплаших се.
Înainte, când rămâneam singură pe plajă, îmi era frică.

Уплаших се.
M-a speriat.

Уплаших се, и затворих вратата.
M-am speriat şi am închis uşa.

Уплаших се до смърт.
M-a speriat de moarte.

Уплаших се и не му казах, че аз съм Деб.
M-am speriat şi nu i-am spus că sunt Deb.

Уплаших се за сърцето си.
Eram speriată pentru sufletul meu.

Уплаших се.
Sunt speriat.

Уплаших се, че никога няма да си намеря работа, която да обичам толкова страстно.
Era speriată că nu o să am pasiunea aceea în viata mea.

Уплаших се да не ме затворите и го изхвърлих.
Mi-a fost frica ca o sa ma prinzi, asa ca l-am aruncat.

Уплаших се.
M-ați speriat!