ЧУВСТВАШЕ СЕ - превод на Румънски

• se simţea
• se simțea
• se simtea
• se simte

Примери за използване на Чувстваше се на Български и техните преводи на Румънски

Чувстваше се предадена от нея, колкото и от мъжа си.
Se simţea trădată de ea, ca şi de soţul ei.

Беше ѝ наистина ядосан, чувстваше се унизен.
Era furios și se simțea umilit.

Чувстваше се като в капан.
Se simţea prins în capcană.

Чувстваше се силна, непобедима.
Ei se simt puternici, de neînvins.

Чувстваше се виновен, 63% да си сторил нищо лошо.
Te simţi vinovat chiar dacă n-ai făcut nimic rău.

Чувстваше се много по-тежко.
Părea mult mai grea.

Чувстваше се силен и непобедим.
Ne simțeam puternici și invincibili.

Чувстваше се, че скоро ще има голяма прогресивна промяна в Гърция.
Simţeam că va urma o schimbare majoră progresivă în Grecia.

Чувстваше се като звезда.
Te simțeai ca o vedetă.

Чувстваше се като звезда.
Te simţeai ca o vedetă.

Чувстваше се като Супермен….
Mă simt ca… Superman.

Чувстваше се добре, в главата му се проясни.
A început să se simtă mai bine, capul era clar.

Чувстваше се като провален.
S-a simţit ca un ratat.

Чувстваше се повече изплашен, отколкото радостен.
Cred că eram mai mult speriat decât mulțumit.

Чувстваше се зле от това и искаше да го върне.
S-a simţit prost şi a vrut să ţi-l dea înapoi.

Чувстваше се зле, не би трябвало да пътуваш.
Nu te-ai simţit bine. N-ar fi trebuit să călătoreşti.

Чувстваше се толкова реално.
Dar s-a simțit real.

Чувстваше се като провален.
S-a simtit ca un ratat.

Чувстваше се сякаш лети.
A simţit că parcă zboară.

Чувстваше се длъжен пред партньорите си.
Simţea că are o responsabilitate pentru partenerii lui.