S-A SIMTIT - превод на Български

• се чувства
• се почувства
• се е чувствал
• се е почувствала
• се чувстваше
• се е чувствала
• се е почувствал
• чувстваше се
• се почувствал
• е прекарала
• усети
• се е чуствал

Примери за използване на S-a simtit на Румънски и техните преводи на Български

Rex s-a simtit vinovat pentru cum v-a tradat.
Рекс се е почувствал виновен за начин, по който се държал с вас.

Cred ca Marina s-a simtit acasa aici.
Марина се чувстваше у дома си тук.

Jesse nu s-a simtit cu adevarat gay de la inceput.
Джеси никога не се е чувствала лесбийка още от началото.

Nu s-a simtit prea bine si s-a dus la culcare.
Тя не се чувства добре и си легна.

Unde se afla pacientul cind s-a simtit rau prima data?
Къде е бил пациента когато за първи път се е почувствал болен?

S-a simtit ca un ratat.
Чувстваше се като провален.

Nu s-a simtit in stare azi.
Не се чувстваше добре днес.

Ma intreb cum s-a simtit Julieta cand s-a trezit?
Чудя се как се е чувствала Жулиета, когато се е събудила?

Mi-ar placea, dar Emily nu s-a simtit bine.
С удоволствие, но Емили не се чувства много добре.

Cum s-a simtit Morlar?
Как се е почувствал Морлър?

S-a simtit foarte dezamãgit.
Чувстваше се много разочарован.

Dar nu s-a simtit bine.
Но за съжаление не се чувстваше добре.

Ea niciodata nu s-a simtit linistita, nici acasa,
Тя никога не се е чувствала на място в училище…

spune el, s-a simtit calm.
казва той, се почувствал спокоен.

La naiba, acum inteleg cum s-a simtit Victor.
Мамка му. Сега знам как Виктор се чувства.

Probabil s-a simtit groaznic.
Сигурно се е почувствал ужасно.

Nu s-a simtit prea bine dupa ce a petrecut noaptea în casa voastra.
Не се чувстваше добре, прекарала е нощта във вашата къща.

Acum stiu cum s-a simtit Liza Minneli!
Вече знам как се е чувствала Лайза Минели!

Şi s-a simtit învins în sensul că… a pierdut ceva.
Чувстваше се сразен по отношение на това… че е загубил някаква.

azi dimineată nu s-a simtit prea bine.
днес тя не се чувства много добре.