Примери за използване на Казвах на Български и техните преводи на Турски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
А аз казвах, не, Дани, това е твоят вълшебен пръст.
Казвах на Беки, че отивам да хапна.
Казвах й, че не може да оставим парите да решават, кога да създадем семейство.
Колко пъти Ви казвах, г-н Палмър, да не използвате A.
Просто казвах, че би било забавно да го видя като дете.
Когато бях малка, казвах"татко" всеки път, когато бях изплашена.
Küçükken ne zaman korksam hep'' Baba'' derdim.Затварях си очите и си казвах, че истинското ми семейство е някъде другаде.
Gözlerimi kapar ve kendime gerçek ailemin başka bir yerde olduğunu söylerdim.Един от пациентите ми. Пилотът, за който ти казвах. Напуска жена си.
През цялото време, казвах, на всички че ти си убила Уес.
Bunca zamandır herkese Wesi senin öldürdüğünü söylüyordum.Още в гимназията Рейчъл беше единствената, на която казвах всичко.
Казвах, че все още имате възможност, преди преследването да приключи.
Казвах, че обичам да ги гледам,
Diyordum ki… Onları izlemeyi seviyorumКазвах ви, че ви обичам, вие ми отговарихте със същото.
Sizi sevdiğimi söyledim, siz de beni sevdiğinizi А аз казвах,"Да, аз ги харесвам".
Ben de,'' Evet onları seviyorum.'' derdim.Ако някой се заяждаше с мен като малък му казвах кой е брат ми.
Eğer ben küçükken biri benimle uğraşsaydı… ağabeyime onun kim olduğunu söylerdim.Това е онзи комик, за който ти казвах.
Bu sana bahsettiğim komedyen.Пендър, тъкмо казвах на Матис, че ще купим една от картините му.
Pender, ben de Matisseye yeni tablolarından birini satın alacağımı söylüyordum.Един прекрасен ден всичко, което правех и казвах беше погрешно.
Bir gün, söylediğim ve yaptığım her şey yanlış olmaya başladı.Видя ли, Молтес. Казвах ти аз да си вежлив с ниските.
Винаги казвах,"Недей." А ти го направи и стана.
Ben sana hep'' Yapma, yapma.'' Diyordum. Ama yaptın ve oldu.
