ÎNTREBARE TREBUIE - превод на Български

• въпрос трябва

Примери за използване на Întrebare trebuie на Румънски и техните преводи на Български

Este puțin surprinzător dar pentru a răspunde la această întrebare trebuie să analizăm ce rol au uneltele pentru cimpanzei.
Малко е изненадващо, че за да получим отговор на този въпрос, трябва да погледнем начина по който шимпанзетата боравят с инструменти.

Pentru răspunsul la această întrebare trebuie să ne întoarcem puţin în urmă. Tu du-te la întâlnire.
За да отговоря на този въпрос, ще трябва да се върна малко.

Această întrebare trebuie adresată înainte de apariția oricăror complicații
Този въпрос трябва да бъде зададен преди да възникнат усложнения

Toate părțile care au prezentat observații în fața Curții consideră că la această întrebare trebuie să se răspundă negativ.
Всички заинтересовани страни, които са представили становища пред Съда, считат, че на този въпрос следва да се отговори отрицателно.

Conform textului articolului 3 alineatul(1) din Directiva 2004/38, la această întrebare trebuie să se răspundă negativ.
Според текста на член 3, параграф 1 от Директива 2004/38 на този въпрос следва да се отговори отрицателно.

În nici un caz antibioticele nu pot fi consumate simultan cu alcoolul și alte medicamente- această întrebare trebuie clarificată cu medicul curant
Антибиотиците не трябва да се прилагат едновременно с алкохол и някои други лекарствени продукти- този въпрос трябва да бъде изяснен от лекуващия лекар

Cred că pentru a răspunde la întrebare trebuie să înțelegeți cum își folosesc oamenii împreună creierele
Мисля, че за да отговорим на този въпрос трябва да разберем как човешките същества обединявам мозъците си

Această întrebare trebuie să ia în considerare la începutul construcției,
Този въпрос трябва да се разгледа в самото начало на строителството,

Pentru ca cineva să afle motivul şi să dea un răspuns la această întrebare trebuie să deţină cheia esenţială care este aceasta:
За да можем да открием истинската причина и да отговорим на този въпрос, ние трябва да владеем основния ключ,

Fiecare resursă controlează această alegere la discreția sa. Prin urmare, această întrebare trebuie clarificată înainte să vă înregistrați la resursă și să decideți să comunicați online cu un interlocutor aleatoriu. Ele apar prin experiență.
Ето защо този въпрос трябва да бъде изяснен, преди да се регистрирате в ресурса и да решите да общувате онлайн с случаен събеседник.

răspunsul la prima întrebare trebuie să fie negativ.
поради което отговорът на първия въпрос следва да бъде отрицателен.

Prin urmare, a doua întrebare trebuie reformulată în sensul
Следователно вторият въпрос трябва да се преформулира в смисъл,

Adevărata întrebare trebuie să fie următoarea:
Истинският въпрос трябва да бъде следният:

Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să alegeți una dintre opțiuni.
За да отговорим на този въпрос, трябва да изберете една от опциите.

Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să înțeleagă că nu este.
За да отговорим на този въпрос, трябва да се разбере, че не е.

Înainte de a răspunde la această întrebare, trebuie clarificat un lucru.
Преди да отговорим на тези въпроси, трябва да изясним едно нещо.

Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să înțeleagă cauza acestui fenomen.
За да отговорим на този въпрос, трябва да се разбере причината за това явление.

Întrebarea trebuie să fie succintă.
Но въпросът трябва да бъде кратко.

Înainte de a încerca să răspundem la aceste întrebări, trebuie să ne.
Преди да отговорим на тези въпроси, трябва да разберем.

Pentru a răspunde la această întrebare, trebuie să învățăm mai multe despre medicament.
За да се отговори на този въпрос, трябва да научите повече за медицината.