ACCESIBILE PRIN INTERMEDIUL - превод на Български

• достъпни чрез
• достъпна чрез

Примери за използване на Accesibile prin intermediul на Румънски и техните преводи на Български

În faza de început, materialul accesibil prin intermediul bibliotecii Europeana va fi, în mare măsură, material aparținând domeniului public.
В началото документите, достъпни чрез Europeana, ще бъдат предимно документи- обществено достояние.

Uşor accesibilă prin intermediul unei taste rapide situate pe ramă,
Лесно достъпна чрез бърз бутон на панела,

Un singur punct de atingere al clienților IVECO pentru camioanele lor, actualizat și accesibil prin intermediul dispozitivelor mobile.
Единствена точка за контакт с клиентите на IVECO за услугите за техните камиони, винаги актуализирани и достъпни чрез техните мобилни устройства.

OpenDrive pentru Mac vă leagă direct la nor prin crearea unui unitate virtuală accesibil prin intermediul Finder.
OpenDrive за Mac ви свързва директно към облака, като създадете виртуално устройство, достъпна чрез Finder.

Prin conținutul pe care îl încărcați sau îl faceți accesibil prin intermediul profilului pe care îl aveți în rețelele de socializare,
Чрез съдържанието, което качвате или правите достъпно чрез профилите си в социалните мрежи,

De asemenea, conținutul EU Bookshop va deveni accesibil prin intermediul Europeana, un proiect de digitalizare a numeroase și binecunoscute arhive și biblioteci naţionale din Europa.
Съдържанието на Книжарницата на ЕС ще бъде също достъпно посредством Europeana- проект за цифровизация на голям брой значителни европейски библиотеки и архиви.

În schimb, totul este accesibil prin intermediul unui browser web,
Вместо това, всичко е достъпно чрез уеб браузър,

este convenabil accesibil prin intermediul transportului public.
това е удобно, достъпен чрез обществения транспорт.

o interfață bazată pe Web accesibilă prin intermediul browser-ului.
уеб-базиран интерфейс, достъпен чрез браузъра.

vor fi afișați pe ecran sau accesibili prin intermediul unui link(„Alte condiții”).
те ще се показват на екрана или ще бъдат достъпни чрез връзка("Други условия").

Această bibliotecă digitală a tuturor publicațiilor UE începând din 1952 va fi accesibilă prin intermediul site-ului web al librăriei UE
Тази цифрова библиотека, която включва всички публикации на ЕС от 1952 г. насам, ще е достъпна чрез уебсайта на EU Bookshop

care include o platformă web prestructurată accesibilă prin intermediul website-ului de supraveghere bancară al BCE.
който включва структурирана интернет платформа, достъпна чрез уебсайта на ЕЦБ за банковия надзор.

Hostelul Siena este ușor accesibil prin intermediul transportului public(există transferuri frecvente,
Хостел Siena е лесно достъпен чрез обществен транспорт(има чести трансфери,

cât și accesibilă prin intermediul structurilor de taxe atractive.
както и достъпно чрез атрактивни структури на таксите.

care este accesibil prin intermediul pictograma tavă,
който е достъпен чрез иконата в лентата,

Suntem ușor accesibile prin intermediul live chat.
Ние сме лесно достъпни чрез чат на живо.

Peste 20 de aplicații accesibile prin intermediul ecranul de întâmpinare.
Над 20 приложения, достъпни чрез началния екран.

Nou: tastatura virtuală afișează simbolurile accesibile prin intermediul tastei AltGr.
Нова: Виртуалната клавиатура показва символите достъпни чрез клавиша AltGr.

Elementele DOMNodeList ar trebui să fie accesibile prin intermediul notație matrice.
DOMNodeList елементи трябва да бъдат достъпни чрез масив нотация.

Catalogul de cărți în limbile bulgară și străine, accesibile prin intermediul internetului;
Каталог на книгите на български и чужди езици, достъпен и чрез Интернет;