ACEASTA DUREAZĂ - превод на Български

• това отнема
• тя продължава
• тя трае
• това продължи
• това ще отнеме

Примери за използване на Aceasta durează на Румънски и техните преводи на Български

Dacă aceasta durează mai mult decât perioada menționată,
Ако това продължи по-дълго от посочения период, има основание да

Aceasta durează cel puţin 1,5 ore în cazul administrării dozei de întreţinere
Това ще отнеме най-малко 1, 5 часа за поддържащата доза

Aceasta durează de mult timp asimptomatic,
Тя трае дълго време асимптоматично

puțin mai târziu, însă, pentru o anumită categorie de persoane, aceasta durează mai mult.
обаче за определена категория лица тя продължава по-дълго.

Aceasta durează cel puţin 1, 5 ore în cazul administrării dozei de întreţinere
Това ще отнеме най- малко 1, 5 часа за поддържащата доза

Aceasta durează mult timp pe raft
То продължава дълго време на рафта

Aceasta durează secunde cel mai adesea în prima oră după adormire,
Това трае секунди най-често през първия час след заспиване,

În timp ce aceasta durează, este un mic cosmos,
Докато трае, това е един мъничък космос със свои светове,

Aceasta durează până la 2006, când o lege care a interzis toate formele de jocuri de noroc online din țară a fost adoptată de rusă Guvern.
Това продължава до 2006, когато един закон, който забранява всички форми на онлайн хазарта в страната бе приет от правителството на Русия.

Aceasta durează aproximativ 1,5 zile, iar după terminarea acesteia, pacientul are crampe în stomac,
Това продължава около 1. 5 дни и след завършването му пациентът има коремни спазми, кървава повръщане,

dar aceasta durează doar câtevasecunde”.
възприемаме я, но това продължава само няколко секунди".

De la debutul simptomelor la efectele ireversibile, aceasta durează între 3 și 7 zile.
От началото на симптомите до необратими ефекти, той трае от 3 до 7 дни.

Pacienţii din Europa şi Orientul Mijlociu care necesită transplant de păr sunt influentaţi de faptul ca aceasta durează numai între 2 şi 6 zile în Turcia.
Които се нуждаят от трансплантация на коса в Европа и Близкия Изток, са повлияни от факта, че в Турция тя отнема от 2 до 6 дни.

Curățarea zilnică a chakrelor este, de asemenea, o necesitate și aceasta durează doar câteva momente din timpul și intenția voastră.
Ежедневното изчистване на чакрите ви също е задължително и то отнема само няколко минути от вашето време и намерение.

deoarece fiecare “schemă” Aceasta durează doar câteva secunde.
защото всеки“схема” Тя продължава само няколко секунди.

Aceasta durează pînă cînd
Това трае дотогава, докато било нови насилия,

Aceasta durează pînă cînd
Това трае дотогава, докато било нови насилия,

atunci când alții se află în jur. Aceasta durează minute 18.13.
когато другите са наоколо. Той продължава 18. 13 минути.

Toate acestea durează cel puţin 1 oră pe zi.
Всичко това отнема най-малко един час на ден.

Deci asta durează de ceva timp?
Значи това продължава отдавна?