AI CERUT SCUZE - превод на Български

• се извини
• се извиняваш
• съжаляваш

Примери за използване на Ai cerut scuze на Румънски и техните преводи на Български

Parcă ai zis că ţi-ai cerut scuze.
Мислех, че каза, че си се извинил?

Cum a reacţionat Tracy Jordan când ţi-ai cerut scuze?
Как прие извинението ти Трейси Джордан?

E mai bine, după ce ţi-ai cerut scuze, fiindcă acum putem începe să discutăm din nou.
По-добре, че се извини, сега ще можем да започнем отначало.

Doar că mi se pare interesant că ţi-ai cerut scuze fetei drăguţe
Просто ми се стори интересно как се извиняваш на красивото момиче

Da, puteam să mor, dar ţi-ai cerut scuze de două ori, deci cred că suntem bine.
Да, можех да умра, но ти се извини два пъти, така че предполагам, че сме добре.

Şi partea cea mai rea este că nu ţi-ai cerut scuze faţă de niciuna din aceste femei.
И най-лошото е, че ти не се извини на никоя от тези жени.

M-ai convins sa merg la TV si sa spun lumii despre Nicky si apoi ti-ai cerut scuze pentru poveste?
Ти ме убеди да изляза в ефир aи да кажа на света за Ники и после се извиняваш за историята?

Nu ştiu, tocmai ţi-ai cerut scuze pentru că mi-ai furat-o pe Casey,
Не знам, извини се за историята с Кейси,

Dar mie nu mi-ai cerut scuze încă! N-ar trebui să fie chiar atât de greu,
Но все още не си се извинила на мен, което не би трябвало да е толкова трудно,

i-ai zis Lindei şi pentru tot ce nu ţi-ai cerut scuze până acum. Lucrurile importante pentru care nu ţi-ai cerut scuze.
каза на Линда и и за онова, за което никога не ми се извини. Големият гаф, за който никога не се извини.

Când ţi-am returnat creatura aia proastă şi ţi-am povestit ce s-a întâmplat, ţi-ai cerut scuze şi apoi ai scris un I. O. U. îţi rămân datoare= pe câteva post-it-uri micuţe, gândind că totul a fost aşa deştept.
Върнах ти глупавото създание и ти казах за случката. Ти ми се извини и на няколко бележчици написа че си ми длъжна, мислейки, че е хитро като извинение.

Am cerut scuze deja pentru modul în care au fost tratați.
Вече се извини за начина, по който са били третирани.

De ce ţi-ai cere scuze pentru asta?
Защо се извиняваш за това?

Ea a cerut scuze pentru obtinerea furios mai devreme.
Тя се извини за това, че се ядоса по рано.

De ce ţi-ai cere scuze?
Защо ми се извиняваш за това?

De Niro a cerut scuze canadienilor pentru”comportamentul idiot” al lui Trump.
Де Ниро се извини за"идиотското поведение" на Тръмп.

Şi şi-a cerut scuze pentru că a încercat să dea vina pe mine anul trecut.
Извини се, че ме е обвинил за това което е сторил.

Şi-a cerut scuze în numele mamei tale.
Извини се от името на майка ти.

Si-a cerut scuze pentru că m-a rănit.
Извини се, че ме е наранил.

Şi-a cerut scuze şi tot tacamul şi am spus,"E ok.
Извини се, а аз му казах"Всичко е наред.