Примери за използване на Ai fost ieri на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Unde ai fost ieri, la 6 dimineaţa?
Unde ai fost ieri cu Bumpy?
Къде бяхте вчера с Бъмпи?Deci, spune-mi unde ai fost ieri dimineață.
Така, кажи ми къде беше вчера сутринта.Acum, vrei sa ne spui unde ai fost ieri dupamsa si seara?
Лични карти Сега ще ни кажете къде бяхте вчера следобед и вечерта?Sapna, îmbracă-te cu ce ai fost ieri îmbrăcată.
Сапна, облечи това с което беше вчера.Și, crede-mă, ești deja mult mai puternic decât ai fost ieri.
И, повярвайте, вече сте много по-силни, отколкото бяхте вчера.Landale Financial, unde ai fost ieri.
За"Ландейл", при които беше вчера.Încă vreau să ştiu unde ai fost ieri.
Искам да знам къде беше вчера.Ai fost ieri, si aveai aceeasi sapca nemteasca!
Când ai fost ieri în oraş, ai auzit vreun zvon?
Unde naiba ai fost ieri?
Къде беше снощи?Unde naiba ai fost ieri?
Какво ти стана вчера?Îţi voi pune doar nişte întrebări ca să aflu unde ai fost ieri şi aseară.
Искам да ви питам за това, къде сте била вчера и снощи.Ştiam că tu ai fost ieri.
Знаех, че това снощи беше ти.Deci spune-mi unde ai fost ieri.
Unde ai fost ieri, atunci când Tufo a crezut că a văzut pe cineva ce îl urmărea?
Къде беше вчера, когато Туфо мислеше, че е намерил човека?Unde ai fost ieri între orele 17:00 şi 21:00, înainte de a merge la balul cadeţilor?
Къде бяхте вчера следобед между пет и девет, преди да отидете на бала в академията?Dacă vrei cu adevărat să învingi în comparație cu ceea ce ai fost ieri, va trebui să depui mult efort pentru auto-dezvoltare.
Ако наистина искате постоянно да печелите в сравнение с това, което сте били вчера, ще трябва да изразходвате много енергия за саморазвитие.Și puțin mai târziu-"Scuze, am ascultat- unde ai fost ieri?".
А малко по-късно-"Съжалявам, слушах- къде бяхте вчера?".Compara-te cu cine ai fost ieri, si nu cu o alta persoanaastazi”.
Сравнявайте се с човека, който сте били вчера, а не с друг човек днес.
