AM ANTICIPAT - превод на Български

• очаквах
• съм предвидил
• предвиждахме
• съм предполагал
• очаквахме
• очакваното
• сме предвидили

Примери за използване на Am anticipat на Румънски и техните преводи на Български

Să ieşi de la Rikers a durat mai mult decât am anticipat.
Излизането от Райкърс, беше по-бавно от очакваното.

Operaţia a durat ceva mai mult decât am anticipat.
Операцията продължи повече отколкото очаквахме.

Am reuşit să scoatem mai mult decât am anticipat.
Успяхме да ги намалим доста повече от очакваното.

Totul se întâmplă exact cum am anticipat.
Всичко се развива както очаквахме.

G20: Economia mondiala se redreseaza mai repede decat am anticipat.
Г-20: Световната икономика се възстановява по-бързо от очакваното.

CIA a acţionat mai agresiv decât am anticipat.
ЦРУ бяха по-агресивни от очакваното.

Din păcate, identificarea morților sa dovedit să fie un pic mai complicat decât am anticipat.
За съжаление, да идентифицираме мъртвите се оказа по-трудно от колкото очаквахме.

Masina mea de zbor se dovedeste a fi… o provocare mai mare decat am anticipat.
Летящата ми машина се оказа по-голяма предизвикателство от очакваното.

Doamnelor şi domnilor, această furtună s-a dezlănţuit un pic mai repede decât am anticipat.
Дами и господа, бурята се разрази по-бързо, отколкото очаквахме.

Mai rapid decât am anticipat.
По-бързо от очакваното.

Şi creşte mai repede decât am anticipat.
И расте по-бързо, отколкото очаквахме.

Doar că durează mai mult decât am anticipat.
Просто отнема повече от очакваното.

Dna Mark Ridge? imi pare rau, dar ati achizitionat mult mai mult decat am anticipat.
Г-це Маркридж, извинете, но закупихте повече, отколкото очаквахме.

Furtuna deja a tinut mai mult cu patru ore decat am anticipat.
Тя продължава вече 4 часа по-дълго от очакваното.

Sunt mai mulţi cu patru decât am anticipat.
Това е повече от очакваното.

Iară-mă, Maiestate, dar am dormit mai mult decât am anticipat.
Простете, но сме спали по-дълго от очакваното.

Am anticipat totul, până la ultimul detaliu, inclusiv propria mea evadare.
Предвидил съм всичко до най-малката подробност, включително бягството си.

Totul sa dovedit a fi mult mai greu pe toți noi decât am anticipat.
Цялата тази работа се оказа много по-трудна, отколкото очакваше.

Cei şase sunt mai ostili decât am anticipat.
Шестимата са доста по-враждебни, отколкото очакваш.

Am anticipat totul şi am luat totul în calcul.
Всичко бе предвидено, всяка възможност преценена.