AM COMUNICAT - превод на Български

• общувахме
• комуникираме
• свързах се
• комуникирах
• сме комуникирали

Примери за използване на Am comunicat на Румънски и техните преводи на Български

am intrat în conflict, am comunicat, şi până la urmă am încheiat un acord de pace.
ние всъщност влязохме в конфликт, общувахме и накрая сключихме с тях мирен договор.

timp de trei luni aşa am comunicat, fiindcă era speriată.
това е начина, по който комуникираме, защото тя е уплашена.

Am comunicat în familia mea, de asemenea, dar au existat mai multe dintre noi, și de cele mai multe ori, nu a fost o conversație cu un capital de C.
И в моето семейство общувахме така, но ние бяхме повече, и през повечето време не беше разговор с главно"Г".

Lansarea chat-urilor aleatoare a schimbat modul în care am comunicat online de mai mulți ani.
Стартирането на случайни разговори промени начина, по който общувахме онлайн в продължение на няколко години.

Nu chiar in adevaratul sens al cuvantului… dar am comunicat ca de la un suflet la altul.
Не е точно разговор… Не бих го нарекла така, но общувахме със съзнанията си.

Eu am comunicat autentic cu lumea de dincolo.
Аз наистина общувам с отвъдния свят

O afacere excelentă, în mai multe rânduri am comunicat cu serviciul clienți
Идеална сделка, по няколко повода се свързах с отдела обслужване на клиенти

În ianuarie 2019, am comunicat viziunea noastră pentru un viitor fără deșeuri
През януари 2019 представихме нашата по-широка визия за бъдеще без пластмаса

Voi fi răsplătit pentru că am comunicat Comandamentului Central prezenţa lui Hogue şi Rekelen aici?
Награден ли съм от Главното командване за информацията за присъствието на Хоуг и Рекелън тук?

Deja am comunicat presei că avem ceva divergenţe creative. Aşa că las-o moartă.
Bече дaдох изявление зa пресaтa зa творчески рaзличия, тaкa че просто се откaжи.

Nu am explicat întotdeauna bine politicile mele, nu am comunicat suficient de bine cu Europa.
Че трябва да призная, че не винаги обяснявам добре политиките си, че не съм общувал достатъчно добре с Европа.

Recunosc că trebuie să-mi reproşez că activitatea mea la guvern nu a fost întotdeauna bine explicată şi că nu am comunicat suficient de bine cu Europa.
Че трябва да призная, че не винаги обяснявам добре политиките си, че не съм общувал достатъчно добре с Европа.

nu ne-am asumat acest lucru si le-am comunicat ca nu putem sa-i ajutam.
която е изправена Румъния, не бихме могли да предположим доставките и им казах, е, че не можем да помогне.

eu mi-am imaginat că am comunicat cu Stark?
че си измислям разговори със Старк?

lungul ultimelor luni si ani, de cand noi am comunicat cu voi prin canalele noastre.
трябваше да се изгради доверие през изминалите месеци и години, откакто комуникираме с вас чрез нашите канали.

cu baterii învechite și legate de modul în care am comunicat în această perioadă în legătură cu acest subiect.
по който се справяме с производителността на iPhone с по-стари батерии, както за това как комуникираме този процес.

Înţeleg că Uniunea Europeană încearcă să stabilească relaţii economice bune cu China şi am comunicat acest lucru în timpul discuţiilor noastre cu guvernul chinez
Разбирам, че Европейският съюз се опитва да установи добри икономически отношения с Китай и това бе съобщено по време на нашите разисквания с китайското правителство

Cred că ar trebui să stii că eu am comunicat cu Abel Magwitch în New South Wales Si i-am amintit
Трябва да знаете, че аз говорих с човека от южен Уелс и му напомних, че ако се появи в тази страна, това ще бъде углавно престъпление

Nu l-am întâlnit niciodată. Am comunicat doar prin sistemele de teleprezență,
Никога не съм се срещал с него. Общувахме само чрез тази телепрезанционна система,

La sfarsit, nu va fi nici o indoiala asupra existentei noastre si asupra faptului ca noi intr-adevar am comunicat cu voi de ceva vreme acum,
Накрая няма да има съмнение за нашето съществуване и че ние наистина сме комуникирали с вас от известно време чрез канали, които сме избрали