APARE SUB INFLUENȚA - превод на Български

• се проявява под влиянието
• се появява под влиянието
• възниква под въздействието
• се проявява под въздействието
• възниква под влияние
• се случва под влиянието
• се проявява под влияние
• се получава под влиянието
• се случва под въздействието

Примери за използване на Apare sub influența на Румънски и техните преводи на Български

Aceste medicamente sunt aplicate dintr-o durere de cap tensiune care apare sub influența situațiilor stresante, hipertensiunii, nevralgiei, hipertensiunii.
Тези медикаменти се прилагат от напрежение главоболие, което се случва под влиянието на стресови ситуации, хипертония, невралгия, хипертония.

Cea mai frecventă dintre leziunile acestei părți a corpului este arderea buzei, care apare sub influența stimulilor chimici sau de temperatură.
Най-често сред нараняванията на тази част на тялото е изгарянето на устните, което се проявява под въздействието на химически или температурни стимули.

Complicația hepatitei acute apare sub influența efectului distructiv al alcoolului în contextul regenerării celulelor hepatice.
Усложнението на острия хепатит се случва под въздействието на разрушителния ефект на алкохола на фона на дегенерация на чернодробните клетки.

Scopul său principal este de a evalua nivelul de anxietate care apare sub influența diferitelor situații sociale.
Основната му цел е да оцени нивото на тревожност, което възниква под въздействието на различни социални ситуации.

Lipsa tratamentului pentru tuberculoză care apare sub influența acestei bacterii amenință nu numai deteriorarea vederii,
Липсата на лечение за туберкулоза, която се случва под въздействието на тази бактерия, застрашава не само влошаване на зрението,

Întârzierea menstruației după naștere apare sub influența unui nivel de hormoni în schimbare.
Забавянето на менструацията след раждането се проявява под влияние на променящото се ниво на хормони.

Uneori, ca urmare a fricii, se dezvoltă nevroza- o tulburare reversibilă a psihicului care apare sub influența unor circumstanțe traumatice.
Понякога в резултат на страх се развива невроза- обратимо разстройство на психиката, което се проявява под влияние на травматични обстоятелства.

Pe fondul unei leziuni superficiale, cel mai adesea există o gastrită exudativă eritematoasă, care apare sub influența unui factor alergic(alergie alimentară).
На фона на повърхностна лезия най-често се появява еритематозен ексудативен гастрит, който се проявява под влияние на алергичен фактор(хранителна алергия).

Principala cauză a patologiei este creșterea accelerată a ciupercilor din genul Candida, care apare sub influența mai multor motive.
Основната причина за патологията е ускореният растеж на гъби от рода Candida, който се проявява под влияние на различни причини.

Uneori se adaugă bacterii anaerobe, care apare sub influența extinderea și acumularea de reziduuri solide sub formă de sedimente.
Понякога добавя анаеробни бактерии, което се случва под влияние на разширяването и натрупване на твърди остатъци под формата на утайка.

Mișcările peristaltice din colon apare sub influența reflexului după ce mâncarea a umplut stomacul.
Перисталтичните движения в дебелото черво се появяват под влиянието на рефлекса, след като храната запълва стомаха.

la rândul său, apare sub influența următorilor factori.
от своя страна възниква под влиянието на следните фактори.

Purulenta durere în gât este considerată a fi una dintre cele mai frecvente boli infecțioase care apare sub influența bacteriilor purulente și poate provoca dezvoltarea de complicații periculoase.
Гнойно възпалено гърло се счита за едно от най-честите инфекциозни заболявания, които се появяват под влиянието на гнойни бактерии и могат да провокират развитието на опасни усложнения.

Problema excesului de greutate se pot referi la orice persoană, pentru că ea apare sub influența diferiților factori precipitanți.
Проблемът с наднорменото тегло може да се отнася всеки човек, защото тя се появява под влияние на различни фактори на преципитиращи.

Este, de asemenea, posibilă o durere de natură prelungită care apare sub influența stimulilor externi cu iradiere activă de-a lungul ramurilor nervului trigeminal.
Възможно е и болката от продължителна природа, която се получава под въздействието на външни стимули с активно облъчване по клоните на тригеминалния нерв.

este o inflamație acută a pielii care apare sub influența unui factor alergic,
е остро възпаление на кожата, което се проявява под въздействието на алерген, токсичен

a sistemului vascular, care apare sub influența următoarelor cauze interne și externe.
съдовата системи, възникващи под въздействието на следните вътрешни и външни причини.

Ele apar sub influența frigului.
Те се появяват под влиянието на студ.

Ele apar sub influența frigului.
Това се случва под въздействието на студа.

Simptomele negative din membrele inferioare apar sub influența multor factori.
Отрицателните симптоми в долните крайници се появяват под влиянието на много фактори.