Примери за използване на Atât de mândră на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Mama mea ar fi atât de mândră.
Майка ти би се гордяла.Asta e grozav, sunt atât de mândră de tine!
Това е страхотно. Толкова се гордея с теб!Cred că eşti atât de mândră!
Сигурно си много горда с него!Ar fi atât de mândră de tine, toată curiozitatea asta.
Am fost atât de mândră când a trecut la profesionişti.
Гордеех се с него, когато стана професионалист.Cred că niciodată nu am fost atât de mândră de soţul meu!
Може би никога досега не съм се гордяла така с мъжа си!O, Doamne, sunt atât de mândră de tine!
О, Боже мой, толкова се гордея с теб!Şi eu sunt atât de mândră de mici pisoiaşi ZBZ.
И съм много горда с вас, котенца.Sunt atât de mândră… De câștigătorii mei.
И аз толкова се гордея със своите победители.Rosetta, m-ai făcut atât de mândră că sunt o zână de grădină.
Era atât de mândră.
И беше много горда.am fost atât de mândră.
че бях много горда.Trebuie să fii atât de mândră.
Сигурно си много горда.Nu vei fi atât de mândră.
Не бъди толкова горделива.Mama ta ar fi atât de mândră.
Майка ти би била много горда.Şi încă o dată, voi fi Atât de mândră să spun că"eşti al meu" Când vei veni în sfârşit acasă.
И отново, ще бъда толкова горда да те наричам мой когато най-после дойдеш у дома при мен.Mulți bărbați doreau să fie soțul ei, dar era atât de mândră de frumusețea ei încât ea îi respinsese pe toți.
Много мъже искаха да бъдат съпругът й, но тя беше толкова горда от красотата й, че винаги отхвърляше всички.Dar când mă uit în urmă, la cariera mea de liceancă singura realizare este că voi fi atât de mândră că am găsit o cale de a-ţi fi prietenă.
dar… sunt atât de mândră de tine.
но съм толкова горда с теб.Ето защо съществува FLYTE и защо съм толкова горд от това, което сме постигнали заедно.
