AU EXISTAT CAZURI - превод на Български

• има случаи
• е имало случаи
• има случаи когато
• са наблюдавани случаи
• имаше случаи

Примери за използване на Au existat cazuri на Румънски и техните преводи на Български

În general, mâncarea de animale este inofensivă pentru oameni, dar au existat cazuri în care un copil s-a îmbolnăvit după ce a mâncat boabe de pisică.
Обикновено храните за домашни любимци не са отровни за хората, но има случаи на заболяване на децата след приемане на суха котешка или кучешка храна.

De exemplu, în cazul în care în familia ta au existat cazuri de oase bombate
Например, ако в семейството ви е имало случаи на изпъкнали кости

În medicină, nu au existat cazuri de supradozaj la pacienții cu administrarea corectă a medicamentului.
В медицината не са наблюдавани случаи на предозиране при пациенти с правилно приложение на лекарството.

Au existat cazuri de malformații anatomice ale vezicii biliare la diabetici,
Имаше случаи на анатомични малформации на жлъчния мехур при диабетици,

Au existat cazuri în care femeile au aflat despre sarcina lor direct în timpul nașterii.
Има случаи, когато жените научават за бременността си непосредствено по време на раждането.

Deși nu se știe un remediu cunoscut, au existat cazuri de copii care s-au recuperat.
Въпреки че засега няма известно лечение има случаи на деца, които напълно са се възстановили.

Acesta a declarat că în timpul alegerilor au existat cazuri care au prejudiciat credibilitatea procesului şi a democraţiei din Kosovo.
Той посочва, че по време на изборите е имало случаи, които са нарушили доверието в процеса и демокрацията в Косово.

Cu hemoroizi cronici(au existat cazuri de vindecare a hemoroizilor cu șaisprezece ani în urmă),
При хронични хемороиди(имаше случаи на лековити хемороиди преди шестнадесет години)

Au existat cazuri în care un excedent de frecvenţe ridicate
Има случаи, когато излишъкът от високи

Foarte rar au existat cazuri de tulburări diareice,
Много рядко има случаи на диария, включително диария,

pacienții cu antecedente familiale au existat cazuri de pancreatita cronica,
пациенти с фамилна обремененост е имало случаи на хроничен панкреатит,

În ultimii ani au existat cazuri de femei gravide,
През последните години имаше случаи с бременни жени,

Dar au existat cazuri de neexplicat de ştiinţă,
Но има случаи досега необяснен от науката,

în Rusia deja au existat cazuri de falsificare.
в Русия вече е имало случаи на фалшифициране.

Compania susține că au existat cazuri în care datele de contact ale utilizatorilor au fost încărcate pe platformă, la crearea contului de facebook.
Имаше случаи, в които имейл контактите на хората бяха качвани във Facebook при създаването на акаунта им.

Susținătorii acestei idei arată că au existat cazuri când sa născut o femeie și un bărbat dintr-o rasă caucaziană, un copil cu o culoare neagră a pielii.
Поддръжниците на тази идея отбелязват, че има случаи, когато жена и мъж от кавказката раса имат бебе с тъмна кожа.

Desigur, au existat cazuri care au jucat,
Разбира се, имаше случаи, които също изиграха мач,

In practica medicala au existat cazuri în care dezvoltarea nefrita ereditară ar putea provoca chiar ordinare SARS.
В медицинската практика има случаи, при които развитието на наследствен нефрит може да предизвика дори обичайната ARVI.

Au existat cazuri când, datorită stresului puternic al menstruației, nu au existat aproximativ șase luni.
Имаше случаи, когато поради тежък стрес нямаше периоди от около шест месеца.

durează până la 50 de ani, deși au existat cazuri de apariție la o altă vârstă.
продължава до 50 години, въпреки че има случаи на появата му на друга възраст.