AU EXISTAT PROBLEME - превод на Български

• имаше проблеми
• е имало проблеми
• има проблеми
• са съществували проблеми

Примери за използване на Au existat probleme на Румънски и техните преводи на Български

Au existat probleme de fertilitate în familia dvs.?
Имало ли е проблеми със забременяването във фамилията ви?

Au existat probleme în ultima vreme, sau clienţi nemulţumiţi?
Имали ли сте проблеми наскоро, или недоволни клиенти?

Ei bine, au existat probleme de securitate.
Е, имаше въпроси на сигурността.

Aceasta în timp ce în ultimii trei ani nu au existat probleme de acest fel.
Последните три години обаче изобщо не съм имала проблеми в това отношение.

Au existat probleme în viața intimă și Penilux a comandat-o
В интимния живот имаше проблеми и Пенилукс го нареди,

Tom, 28 ani: Deși au existat probleme cu sistemul genito-urinar,
Том, 28 години: Въпреки, че имаше проблеми с пикочно-половата система,

Comisia acceptă că în trecut au existat probleme cu IACS din Grecia, însă, odată cu noul LPIS-GIS,
Комисията приема, че е имало проблеми със системата ИСАК в Гърция в миналото,

De curând, au existat probleme în Franța și în alte state ale UE,
Съвсем неотдавна имаше проблеми във Франция и в други държави от ЕС,

Au analizat diferite lungimi de urme pe baza impedanței Pentru a vã asigura cã nu au existat probleme de sincronizare?
Били те погледна различна следи дължини на базата на съпротивление да застрахова не е имало проблеми при синхронизиране?

Această metodă este bună în cazul în care au existat probleme cu sisteme de operare,
Този метод е добре в случай, че има проблеми с ОС, и тя не се зарежда

Au existat probleme cu somnul(chinuri insomnii
Имаше проблеми със съня(мъчителна безсъние

Și fiecare pas luate trebuie să fie în mod necesar reflectate în documentele care, în viitor, nu au existat probleme cu legea.
И всяка стъпка, предприета трябва задължително да бъдат отразени в документите, че в бъдеще не е имало проблеми със закона.

Experţii avertizează însă că au existat probleme în implementarea actualei Legi privind Disponibilitatea Informaţiilor de Interes Public.
Експертите обаче преудпреждават, че вече има проблеми с прилагането на съществуващия закон за достъп до информация от обществен интерес.

În alte state membre în care au existat probleme privind nediscriminarea, Comisia a adoptat,
В други държави-членки, където имаше проблеми, свързани с недопускането на дискриминация,

Macedonia doar pentru că au existat probleme cu privire la aceste două țări.
само защото е имало проблеми във връзка с тези две страни.

Drivere: Au existat probleme în care actualizarea driverelor de plăci grafice a cauzat erori fatale în FSX.
Драйвери: Имаше проблеми, при които актуализирането на драйверите на графични карти е причинило фатални грешки в FSX.

după câteva luni, au existat probleme.
след няколко месеца е имало проблеми.

iar cu locuințe au existat probleme.
а с жилища имаше проблеми.

Când mama ta l-a pomenit, ti-am văzut privirea si am avut senzatia că au existat probleme între voi doi.
Когато майка ти го спомена, забелязах погледа ти и ми се стори, че между вас двамата е имало проблеми.

îndreptarea imediat, pentru că au existat probleme după rănire.
изправянето веднага, защото имаше проблеми след травмата.