AU EXISTAT NUMEROASE - превод на Български

• имаше много
• имаше многобройни
• е имало много
• има множество
• има много

Примери за използване на Au existat numeroase на Румънски и техните преводи на Български

s-ar putea au existat numeroase site-uri care creează bani.
може да е имало множество уеб сайтове, създаващи пари.

femei în societatea începutul secolului al XX-lea, unde au existat numeroase reguli legate de aspect,
високи за момичетата и жените в началото на 20-ти век, когато имаше много правила, свързани с външен вид,

Cu mult înainte de existența Miniaturului Wunderland din Hamburg, au existat numeroase modele de modele feroviare Märklin
Малко преди да е имало миниатюрната Wunderland в Хамбург, имаше многобройни модели на Märklin и железопътни изложби в Германия,

Într-un moment în care au existat numeroase revolte armate de către oamenii indigeni,
В момент, когато имаше многобройни въоръжени въстания от страна на местните жители,

chiar al XXI-lea, au existat numeroase" grădini zoologice umane",
21-ви век има много"човешки зоопаркове", които обикновено показват африкански

Din păcate, deși au existat numeroase progrese și tehnologia a facilitat transmiterea de informații,
За съжаление, въпреки че има много напредък и технология е улеснила предаването на информация,

De-a lungul secolului al XX-lea au existat numeroase încercări de a descifra conținutul discului,
През 20-ти век има многобройни опити да се дешифрира съдържанието на диска,

Potrivit lui Krstevski, recensământul a avut loc după conflictul armat din 2001 şi au existat numeroase nereguli pe fondul crizelor regionale-- spre exemplu, în Gostivar, unde locuiesc un număr semnificativ de albanezi.
Според Кръстевски преброяването бе проведено след въоръжения конфликт през 2001 г. и е имало много нередности в кризисните райони- например в Гостивар, където живеят голям брой албанци.

De-a lungul anilor au existat numeroase studii independente care demonstreaza beneficiile implementarii ISO 9001,
Има множество независими проучвания през годините, които демонстрират ползите от внедряването на ISO 9001;

Deoarece în lupta îndelungată de a interzice PCB-urile(bifenilii policlorinaţi), au existat numeroase omisiuni şi tehnici de frânare,
Защото в дългата битка за налагане на забрана върху полихлорираните бифенили(ПХБ) имаше безброй пропуски и неработеща техника,

Au existat numeroase păreri cu privire la cine erau fiii lui Dumnezeu
Има няколко предположения за това кои бяха Божиите синове

Expertul în securitatea informaţiei Huzeyfe Onal susţinea joi că, în ultimele două zile, au existat numeroase atacuri asupra site-urilor web turce,
Местният експерт по киберсигурност Хузейфе Онал заяви в четвъртък, че е имало множество нападения на турски уебсайтове през последните два дни,

Au existat numeroase familii care datorită terenului pe care-l aveau unde crestea planta,
Имаше много семейства, които, благодарение на земята, която притежаваха, където растението се отглеждаше,

(BG) Doamnă preşedintă, domnule comisar, de-a lungul anilor au existat numeroase iniţiative pentru dezvoltarea cooperării de-a lungul celui mai mare fluviu al Europei în domeniul transportului,
Г-жо Председател, уважаеми г-н комисар, през годините е имало много инициативи за развитие на сътрудничеството по най-голямата европейска река в областта на транспорта, на екологията, на културата, на образованието, на търговията

a economisi costurile, au existat numeroși vânzători care au preluat afacerea de fabricare
да спестят разходи, има много доставчици, които са се заели с производството на

De fapt, au existat numerosi salvatori in diferite perioade si de pretutindeni, care impartaseau aceste insusiri generale.
Фактически, става дума че е имало много спасители, в различни периоди по целия свят, които се вписват в тези общи характеристики.

Pe păşunile Mongoliei, au existat numeroase legende despre Aravt.
Из пасищата на Монголия, има безброй такива истории.

Au existat numeroase încercări de măsurare a vitezei luminii.
Правени са различни опити за измерване на скоростта на светлината.

Au existat numeroase măsuri legislative care au extins acest articol din Constituție.
Редица закони са доразвили този член от Конституцията.

Până în anii 1950, au existat numeroase inovaţii, inclusiv circuitul integrat, descoperit în 1958.
През 50-те години на ХХ век са извършени много иновации, включително изобретяването на интегралната схема през 1958 г.