AVEA INFORMAŢII - превод на Български

• има информация
• имаше информация

Примери за използване на Avea informaţii на Румънски и техните преводи на Български

Anul trecut, un detectiv a ajuns la mine spunând că avea informaţii despre moartea lui David.
Миналата година инспектор се свърза с мен и ми каза, че има информация за смъртта на Дейвид.

Fokin avea informaţii despre ruta gherilelor Cecene care era folosită să-şi mute proviziile către soldaţii lor la graniţa Rusiei.
Фокин имаше информация за пътека на чеченски партизани, по която прекарват доставки за войниците си.

M-a sunat după miezul nopţii şi a spus că avea informaţii despre un transport de arme către un furnizor american.
Обади се след полунощ. Каза, че имал информация за оръжейна доставка за американски дилър.

Amelia poate avea informaţii despre copiii dispăruţi pe care părinţii ei ar putea ajuta să le deblocheze.
Амелия разполага с инфо за изчезналите деца, но родителите ѝ могат да помогнат да си спомни.

Ea a spus că avea informaţii despre o reţea de corupţie care ducea direct la guvern.
Съобщила е, че я преследват, защото е имала информация за корупционна мрежа, стигаща директно до кабинета.

Ne cunoaşte procedurile. Şi poate avea informaţii despre Heller. Ce este.
Той познава процедурите ни, и може да има информация за Хелър, която да ни бъде полезна.

Ai spus poliţiei că ai fost ademenit la un motel din East Orange de un apel telefonic de la un bărbat misterios care se presupune că avea informaţii care te-ar fi ajutat la proces?
Казал си на полицията, че си привлечен в мотел чрез телефонно обаждане от непознат който е твърдял, че има информация във ваша полза за делото?

Aşa că a început să listeze toate lucrurile despre care avea informaţii, şi practic erau toate incendiile din districtul Oregon,
Първо започна да записва… всички неща, за които имаше информация, което на практика беше всеки един палеж в щата Орегон,

nu ştiu cum poţi avea informaţii legate de o crimă când noi nu ştim cine e victima
не не знам как може да имате информация за убийство след като ние не знаем коя е нашата жертва,

astfel încât să putem avea informaţii sus sau în jos,
може да има информация горе или долу,

Are informaţii despre copii.
Има информация за децата.

Are informaţii care pot schimba toate astea.
Има информация която може да промени всичко това.

Spune că are informaţii despre fratele dumneavoastră.
Имал информация за брат ви.

Are informaţii despre o crimă.
Има информация за убийство.

Are informaţii sigure pe care doreşte să le discute.
Имал информация която иска да обсъдим.

Are informaţii. Despre trăgător.
Има информация за стрелеца.

Spune că are informaţii despre regina de caro.
Имал информация за"Дама Каро".

Ea are informaţii cu privire la Securitatea suedeză.
Има информация касаеща сигурността на Швеция.

Cel ce-a postat spune că are informaţii despre"întregul pui.".
Той намеква в своя пост имал информация за" цялото котило".

Dacă au informaţii despre cum călătoreşte 01,
Ако има информация за това как Оуен пътува,