CĂ PARTICIPAREA - превод на Български

• че участието
• че присъствието
• че включването

Примери за използване на Că participarea на Румънски и техните преводи на Български

Bineînţeles că participarea la aceste acţiuni este absolut benevolă.
Участието в такива акции разбира се е доброволно.

Aceştia consideră de asemenea că participarea la NATO este crucială.
Според тях участието в НАТО също е от решаващо значение.

Unii chiar consideră că participarea la reuniune e o trădare.
Някои дори възприеха участието в нея като предателство.

Statele membre pot decide că participarea la măsurile de integrare este obligatorie.
Държавите членки могат да направят задължително участието в мерките за интеграция.

Observ că participarea domniei sale la ședințele Comisiei este foarte scăzută.
Забелязвам, че присъствието й на заседанията на Комисията е много слабо.

se menționează că participarea este rezervată unei anumite profesii.
се посочва дали участието е запазено за определена професия.

Şeful UNMIK declară că participarea la procesul democratic este esenţială pentru îmbunătăţirea securităţii.
Според ръководителя на УНМИК участието в демократичния процес е от жизнено значение за подобряване на сигурността.

Detectiva Santos a spus că participarea lui Wozniak a fost condiţionată de asta.
Детектив Сантос каза, че участието на Возняк зависи от това.

Trebuie remarcat faptul că participarea la testele au împins pe cei dragi lor.
Трябва да се отбележи, че участието в тестовете сме отстоявали своите близки.

Se va considera că participarea în cadrul programului este valabilă atunci când.
Участието в Програмата се счита за валидно, когато.

Se preconizează că participarea BEI va atrage investiții private pentru astfel de proiecte.
Участието на ЕИБ се очаква да привлече частни инвестиции за такива проекти.

Acesta este un semnal pentru generația viitoare că participarea lor activă este foarte binevenită.
Това е сигнал към следващото поколение, че активното им участие е добре дошло.

Sunt convins că participarea ţării la zona euro este o garanţie pentru stabilitatea monetară.
Убеден съм, че участието на страната в еврозоната е гаранция за валутна стабилност.

Sunteți de acord că participarea copiilor reprezintă o valoare adăugată pentru acest domeniu?
Съгласни ли сте, че участието на децата има добавена стойност за закрилата на децата?

Aşteptăm că participarea maximă să fie în jurul orei 8:00 p.
Очакваме максимум присъствие. Около 8 часа вечерта.

În plus, Republica Elenă susține că participarea la concurs vizează alte categorii de profesioniști.
Нещо повече Република Гърция изтъква, че участието в конкурса се отнася до други категории специалисти.

Rețineți că participarea la toate conferințele Admiral Markets este permisă doar pe bază de invitație.
Имайте в предвид, че участието във всички конференции, организирани от Admiral Markets е само с покани.

Se preconizează că participarea Egiptului va stimula relaţiile cu Turcia în domeniile comerţului şi turismului.
Участието на Египет се очаква да засили връзките с Турция в областта на търговията и туризма.

Consideră că participarea lucrătorilor este un alt factor-cheie pentru succesul gestionării riscurilor de SSM(22);
Счита, че участието на служителите е друг ключов фактор за успешно управление на рисковете, свързани със здравословните и безопасни условия на труд(22);

Subliniază că participarea femeilor la activitățile economice este esențială pentru dezvoltarea durabilă
Че участието на жените в икономически дейности е от решаващо значение за устойчивото развитие