CĂ PASAGERII - превод на Български

• че пътниците
• че пасажерите

Примери за използване на Că pasagerii на Румънски и техните преводи на Български

Rezervare” înseamnă faptul că pasagerul deține un bilet
Резервация“ означава факта, че пътникът има билет

De asemenea, statele membre ar trebui să se asigure că pasagerilor le sunt oferite informații clare
Държавите членки следва също така да гарантират, че пътниците са ясно и точно информирани за

Compania aeriană a confirmat incidentul și declară că pasagerul care a agresat fizic o însoțitoare de bord a fost reținut de autoritățile austriece.
Авиокомпанията потвърди инцидента в прессъобщение и уточни, че пътникът е бил задържан от австрийските власти.

Un purtător de cuvânt al companiei aeriene a spus pentru CNN că pasagerul a deschis ușa crezând că este cea de la toaletă, dar toți ceilalți pasageri au fost în siguranță.
Говорител на авиокомпанията коментира, че пътникът е отворил вратата, мислейки, че това е тоалетната, но всички пътници са в безопасност.

Blue Air a confirmat incidentul și a subliniat că pasagerul se află în custodia autorității austriece.
Авиокомпанията потвърди инцидента в прессъобщение и уточни, че пътникът е бил задържан от австрийските власти.

Acest lucru se datorează faptului că pasagerul primește aer murdar cu o mulțime de turbulențe, transmiterea zgomotului nedorit.
Това е така, защото пътникът получава мръсен въздух с много турбулентност, предаващ нежелан шум.

Se pare că pasagerul cu arma a fost un avocat criminal care ar fi putut dezamăgit un client.
Оказа се, че пасажерът с пистолета е наказателен адвокат, който вероятно е разочаровал клиент.

Un purtător de cuvânt al PIA a declarat pentru CNN că pasagerul a deschis uşa crezând că acolo este toaleta.
Говорителят на компания"PIA" казва пред CNN, че пасажерът е отворил вратата, мислейки, че тя води към тоалетната.

ceea ce înseamnă că pasagerilor li s-ar solicita să plătească mai mult pentru bilete.
което означава, че пътниците ще трябва да плащат още по-скъпи билети.

Un purtător de cuvânt al companiei a spus pentru CNN că pasagerul a deschis ușa crezând
Говорител на авиокомпанията заяви пред Cи Ен Ен, че пътникът е отворил вратата,

ceea ce înseamnă că pasagerilor li s-ar solicita să plătească mai mult pentru bilete.
бъде финансирано от потребителя, което означава, че пътниците ще трябва да плащат още повече за билети.

(g)"rezervare" înseamnă faptul că pasagerul are un bilet
Резервация“ означава фактът, че пътникът има билет

statele membre ar trebui să garanteze că pasagerilor li se oferă informații corecte privind colectarea datelor PNR
държавите членки следва да гарантират, че пътниците получават точна информация относно събирането на PNR данни

transportatorul și/sau transportatorul de fapt se asigură că pasagerilor li se pun la dispoziție informații corespunzătoare
превозвачът и/или фактическият превозвач гарантират, че пътниците са получили подходяща

Ai văzut că pasagerii lipseau.
Видяхте, че пътниците ги нямаше.

CFR a transmis că pasagerii sunt transportaţi cu autobuze.
От БДЖ съобщават, че пътниците ще бъдат извозени с автобуси.

Acest lucru asigură că pasagerii pot accesa serviciile fără mult hassle.
Това гарантира, че пътниците имат достъп до услугите без много кавга.

Înţeleg, dar trebuie să ştiu că pasagerii sunt în siguranţă.
Чувам ви, но трябва да знам дали пътниците са в безопасност преди да.

Acest lucru este făcut pentru a se asigura că pasagerii sunt sigure.
Това се прави за да се гарантира, че пътниците са безопасни.

FlixBus depune mari eforturi pentru a se asigura că pasagerii sunt mulțumiți.
FlixBus полага изключителни усилия, за да гарантира отличните отзиви на пътниците си.