PASAGERII CARE CĂLĂTORESC - превод на Български

• пътниците пътуващи
• пътници пътуващи

Примери за използване на Pasagerii care călătoresc на Румънски и техните преводи на Български

o serie de drepturi pentru pasagerii care călătoresc pe distanţe programate mai scurte,
предвидени за пътници на редовни линии на къси разстояния,

Într-o declarație, transportatorul a adăugat că“pasagerii care călătoresc cu Ryanair au cele mai scăzute emisii de CO2 pe kilometru călător faţă de orice altă companieaeriană”.
Авиокомпанията допълни в комюнике, че„пътниците, които се придвижват с Rayanair, имат най-ниското ниво на въглеродни емисии на километър в сравнение с пътуващите с всеки друг превозвач“.

Pasagerii care călătoresc cu animale care nu respectă reglementările în vigoare trebuie să ramburseze amenzile,
Пътниците, които пътуват с животни, които не отговарят на приложимите разпоредби, трябва да възстановят сумата за глобите,

asigurând astfel dialogul între serviciile de transport pentru pasagerii care călătoresc cu autobuzul şi cu trenul.
диалог между автобусните и железопътните услуги за пътнически превоз.

o mai bună protecţie pentru pasagerii care călătoresc cu autobuzul.
по-добра защита за пътниците в автобусния транспорт.

Obiectivul a fost atins şi mă bucur că pasagerii care călătoresc cel puţin 250 de km cu autobuzul vor avea,
Това вече е направено и съм доволна, че пътниците, пътуващи на поне 250 км с автобус,

construcție cu spații pentru pasagerii care călătoresc în picioare, pentru a permite deplasări frecvente ale pasagerilor sunt proiectate
конструирани с пространства за правостоящи пътници, с цел да се позволи често придвижване на пътниците, се проектират

existenţa unor regulamente separate pentru pasagerii care călătoresc pe mare şi cei care călătoresc pe căi navigabile interioare nu este nici logică,
да има отделни регламенти за пътниците по море и за онези, които използват вътрешни водни пътища, а още по-малко като се има предвид,

Totodată, el defineşte 12 drepturi de bază pentru pasagerii care călătoresc pe distanţe scurte,
В същото време той определя 12 основни права за пътниците на кратки разстояния,

care urmăreşte un respect mai mare pentru pasagerii care călătoresc cu autobuzul şi autocarul.
които целят по-голямо зачитане на пътниците в автобусния транспорт.

în mod similar cu drepturile de care se bucură pasagerii care călătoresc cu alte mijloace de transport
които да се прилагат в целия ЕС, подобно на правата на пътниците, пътуващи в други транспортни средства,

privind drepturile pasagerilor care călătoresc cu trenul, nu mă încântă ideea că, spre deosebire de pasagerii care călătoresc cu autobuzul, pasagerii care călătoresc cu trenul în numeroase state ale UE trebuie să aştepte până ce drepturile le vor fi puse în aplicare,
регламентът за правата на автобусните пътници е свързан с регламента относно правата на пътниците в железниците, аз не съм доволен, че, за разлика от автобусните пътници, пътниците в железниците в много страни от ЕС трябва да изчакат правата им да бъдат прилагани, особено по отношение

Care sunt drepturile pasagerilor care călătoresc cu autobuzul sau autocarul.
Какви са правата на пътниците при пътуване с автобус и самолет.

Drepturile pasagerilor care călătoresc pe mare şi pe căi navigabile interioare.
Права на пътниците пътуващи по море или по вътрешни водни пътища.

Drepturile pasagerilor care călătoresc în Europa.
Правата ви като пътници при пътувания в Европа;

Neaplicarea regulamentului pasagerilor care călătoresc cu elicopterul.
Неприлагане на регламента спрямо пътниците, пътуващи с хеликоптер.

Regulamentul nu se aplică pasagerilor care călătoresc.
Наредбата не се прилага по отношение на пътници, които.

Regulamentul nu se aplică pasagerilor care călătoresc.
Той не се прилага за пътници.

De asemenea, prelucrăm în mod similar datele cu caracter personal ale pasagerilor care călătoresc cu acelaşi cod de referinţă al rezervării ca şi dumneavoastră.
Също така, ще обработваме по същия начин личните данни на пътниците, които пътуват със същия номер резервация като Вас.

În opinia Consiliului, obiectivul principal al regulamentului este de a acorda drepturi pasagerilor care călătoresc regulat atunci când distanţa programată este egală cu sau depăşeşte 250 km.
Според Съвета основната цел на регламента е да се предоставят права на пътниците, които използват редовни услуги, при които предвиденото по разписание разстояние е 250 километра или повече.