CĂ REFERENDUMUL - превод на Български

• че референдумът

Примери за използване на Că referendumul на Румънски и техните преводи на Български

Cred că referendumul trebuie să aibă loc anul viitor.
Призовавам референдумът да бъде произведен догодина.

Credeţi că referendumul ar fi o soluţie în acest sens?
Наистина ли мислите, че референдумът е решение?

Oamenii sunt în continuare foarte nemulţumiţi că referendumul a fost invalidat.
Хората са много разочаровани от това, че референдумът не успя.

Totodată, eu personal sunt sceptic că referendumul va avea loc.
И аз съм доста скептичен, че този референдум ще е валиден.

Atât Ucraina, cât și Occidentul susțin că referendumul este ilegal.
Западът и Украйна продължават да настояват, че референдумът е нелегитимен.

Însă oficialii catalane au dat asigurăr că referendumul va avea loc.
Каталонските лидери от своя страна настояват, че референдумът ще бъде проведен.

Madridul consideră că referendumul a fost ilegal și nu-l recunoaște.
Мадрид смята референдума за незаконен и не признава резултатите от него.

Scuza cea mai frecvent invocată a fost aceea că referendumul costă!
Най- често противниците обръщат внимание на това, че референдумът е скъп!

Popescu consideră că referendumul”nu face decât să pecetluiască această orientareiliberală”.
Според Попеску референдумът"само потвърждава тази нелиберална ориентация".

Se spune uneori că referendumul este formă supremă de manifestare a voinţei poporului.
Често ни се казва, че референдумът е най-висшата форма на демократичност, истинска проява на волята на народа.

Organizatorii campaniei neagă faptul că referendumul ar putea submina Acordurile de la Ohrid.
Организаторите на кампанията отричат твърдението, че референдумът ще подкопае Охридското споразумение.

Între timp, Consiliul Europei susține că referendumul n-ar întruni standardele internaționale.
Съветът на Европа заяви, че времето и условията за подготовка на референдума не отговарят на международните стандарти.

A susținut că referendumul din Crimeea din martie 2014 a fost complet legitim.
Според него проведеният миналата година референдум в Крим е напълно законен.

Moscova afirmă că referendumul din Crimeea corespunde tuturor normelor internaționale
Според Москва провеждането на референдума в Крим съответства изцяло на нормите на международното право

Vor fi multe de făcut acum că referendumul s-a încheiat", a declarat el.
Предстои много работа сега, след края на референдума", каза той.

Constată că referendumul din Regatul Unit a creat incertitudini pentru economia
Отбелязва, че референдумът в Обединеното кралство създаде несигурност за европейската икономика

El a adăugat că referendumul ar trebui să aibă loc înainte ca parlamentul să ratifice acordul.
Той добави, че референдумът трябва да се проведе преди парламентът да ратифицира споразумението.

a precizat că referendumul va fi organizat.
който е за независимост, даде ясно да се разбере, че ще бъде проведен референдум.

Cred că referendumul e istoric
Резултатът от британския референдум е факт

Moscova a declarat că referendumul din Crimeea corespunde tuturor normelor dreptului internațional și Statului ONU.
Според Москва провеждането на референдума в Крим съответства изцяло на нормите на международното право и устава на ООН.