CĂ S-AR - превод на Български

• че ще се
• че ще
• че е
• че има
• че би
• че биха
• ли че
• че щеше
• че са
• че съм

Примери за използване на Că s-ar на Румънски и техните преводи на Български

Cred că s-ar descurca cu nişte vaci bătrâne.
Мисля, че биха могли да се справят със старите кравички.

Doar nu crezi că s-ar duce după el?
Нали не мислиш, че е тръгнала след него?

Dash zice că s-ar putea să câştige el titlul.
Даш каза, че има преднина за мъж на годината.

Sunt sigură că s-ar fi întâmplat astfel.
Сигурна съм, че щеше да е така.

Crezi că s-ar întinde cu mine?
Смяташ ли, че ще си легне с мен?

Doctorul a spus că s-ar putea trezi.
Лекарят каза, че има шанс да се събуди.

Cred că s-ar putea întâmpla weekendul ăsta!
Мисля, че са решили да го направят този уикенд!

Avertizează că s-ar putea acumula restanțe financiare la sfârșitul programului;
Предупреждава, че е възможно натрупването на неизпълнени финансови задължения в края на програмата;

Nu cred că s-ar supăra.
Не смятам, че би възразил.

Nu cred că s-ar juca într-un pat împreună.
Не мисля, че биха играли заедно.

Dar încep să cred că s-ar putea să devin cineva.
Но искам да вярвам, че съм важен за някой на този свят.

Marguerite a spus că s-ar opri din cântat…
Пък и Маргарет каза, че ще спре да пее,

Nu cred că s-ar fi facut o diferenta.
Не мисля, че има голяма разлика.

Sunt adevărate zvonurile că s-ar putea chiar să vă căsătoriti?
Има ли истина в слуховете, че е възможно да се ожените?

De ce ar crede Abdul că s-ar răzgândi?
Защо Абдул смята, че са размислили?

Încearcă să-ţi spună că s-ar putea.
Опитва се да ти каже, че би могло.

Și am fost îngrijorat că s-ar spune ceva exact ca asta.
Бях притеснена, че ще кажеш нещо точно такова.

Ştiam că s-ar putea întâmpla dacă te duci.
Знаехме, че има шанс да се случи.

Se confirmă că s-ar potrivi.
Потвърди, че е съвпадение.

crezi că s-ar fi ascuns de tine?
мислите ли, че ще го скрие от вас?