CARE A LĂSAT - превод на Български

• който остави
• който е оставил
• който оставя
• който напусна
• който оставил
• който изостави
• който позволи

Примери за използване на Care a lăsat на Румънски и техните преводи на Български

Vei fi tipul care a lăsat un molestator de copii şi un ucigaş să dispară!
Ти ще бъдеш човека, който е оставил педофил и убиец на свобода!

Tu eşti cel care a lăsat administratorul miliardar al spitalului să moară în ziua ta liberă.
Ти си този, който позволи един спонсор-милиардер да умре. в почивният ти ден.

Următoarea perioadă istorică, care a lăsat o amprentă de neșters pe peninsula Gallipoli- este războiul Crimeei din 1854-1855.
На следващия исторически период, който е оставил незаличима следа на полуостров Галиполи- е Кримската война от 1854-1855.

A fost odată ca niciodată un căpcăun verde şi rău, care a lăsat o pată de sânge la un metru înălţime,
Имало едно време един зъл, зелен огър, който оставил петно от кръв на височина метър и двадесет,

rana craniană a fost provocată de un instrument bont care a lăsat o fractură de 12 centimetri.
черепната травма е направена с тъп инструмент, който е оставил 12-милиметрова фрактура.

Garcinia Cambogia, de asemenea, are o proprietate mai multe, care a lăsat mut comunitatea de pierdere în greutate.
Гарциния Камбоджа е един повече имот, който е оставил тегло загуба Общността безмълвен.

Prin creaturi, noi putem să ajungem la descoperirea Celui care a lăsat o urmă despre sine în ele.
Чрез творенията ние можем да открием Онзи, Който е оставил в тях следа от Себе Си.

Substanţa negricioasă care a lăsat urmele la locul crimei,
Тъмната субстанция, която е оставила следи на местопрестъплението,

Istorie antică, care a lăsat amprenta sa, în combinaţie cu comodităţile unui loc de odihnă popular sunt caracteristicile staţiunii de mare Sozopol.
Древна история, която е оставила отпечатъка си, комбинирана с удобствата на популярно кътче за отдих характеризира морския курорт Созопол.

De multe ori se poate confrunta cu o publicitate negativă, care a lăsat preponderent de bărbați,
Често може да се сблъска с негативните коментари, които са оставени предимно мъже,

Şi aţi dat naştere unui monstru care a lăsat în urmă o dâră de sânge care se-ntinde de aici până în Sinaloa.
И така създаде чудовище, което оставя кървава диря от тук до Синалоа.

Nici unul dintre noi nu ar lăuda un judecător care a lăsat criminali de pe cârlig pentru
Никой от нас не би похваля съдия, който пусна убийци от куката,

Istorie antică, care a lăsat amprenta sa, în combinaţie cu comodităţile unui loc de odihnă popular sunt caracteristicile staţiunii de mare Sozopol.
Древна история, която е оставил своя следа, съчетани с удобствата на популярно място за почивка характеризира морски курорт Созопол.

Fiecare fetiţă care a lăsat prăjituri şi lapte pentru Moş în noaptea de Crăciun.
За всяко момиченце, което е оставяло бисквитки и млекце за дядо Коледа в Коледната вечер.

Am o mătuşă, care a lăsat cuptorul pornit,
Аз имам една леля, която си беше забравила печката включена й цялата

Genetica nu poate explica penele de curent care a lăsat o parte din lume în întuneric.
Генетиката не може да обясни спирането на тока, който хвърли част от света в мрак.

De multe ori se poate confrunta cu o publicitate negativă, care a lăsat preponderent de bărbați,
Често може да се сблъска с негативните коментари, които са оставени предимно мъже,

Amintiţi-vă carnagiul de la aeroportul Lod din Tel Aviv care a lăsat în urmă 26 de morţi şi 86 de răniţi în 1972.
Спомнете си например, клането на летището Лод в Тел Авив което остави 26 мъртви и 86 ранени през 1972.

Dl Champalimaud a fost un întreprinzător care a lăsat o treime din averea sa personală- 500 de milioane de euro- pentru cercetarea ştiinţifică din aceste domenii.
Г-н Champalimaud беше предприемач, които завеща една трета от личното си богатство- 500 млн. евро- за научни изследвания в тези области.

înainte de moarte a făcut un testament prin care a lăsat o sumă de bani comunei urbane Slatina.
1890 година в Букурещ, и преди смъртта си прави завещание, чрез което остава сума пари на градската комуна Слатина.