CARE A RĂMAS - превод на Български

• който остана
• която остава
• която е останала
• който стои
• който останал

Примери за използване на Care a rămas на Румънски и техните преводи на Български

Gândește-te cum ai ucide zonă care a rămas neatins.
Помислете за това как те убия зона, която остана недокосната.

Deci tu eşti războinicul asgardian care a rămas.
И така, ти си асгардски войн, който е останал.

am fost singura care a rămas.
аз бях единствената, която оцеля.

Este singura pictură care a rămas.
Това е единствената картина, която остана.

Simțind aceste eșecuri nevoie de cel «primulclopot», care a rămas fără atenția cuvenită, asigurați-vă că pentru a vă reaminti mai târziu.
Усещайки подобни неуспехи предмети«първа камбана», който остана без нужното внимание, не забравяйте да си припомните по-късно.

FOTO Bărbatul care a rămas să trăiască la Fukushima, pentru a hrăni animalele rămase în urmă.
Човекът, който остана във Фукушима, за да се грижи за изоставените животни.

UE este pregătită să susţină munca care a rămas de făcut bazându-se,
ЕС е готов да окаже помощ в работата, която остава да се свърши, на основата,

Soarele nostru este o stea secvențială principală, care a rămas stabilă de aproximativ patru miliarde de ani
Нашето Слънце е звезда на главната последователност, която е останала стабилна за около четири милиарда години

FOTO Bărbatul care a rămas să trăiască la Fukushima, pentru a hrăni animalele rămase în urmă.
Човек Човекът, който остана във Фукушима, за да се грижи за изоставените животни.

Melodia preferata a fost celebra balada" Save the Best For Last", care a rămas pe locul 1 in topuri timp de cinci săptămâni!
Любимата песен на всички е отново балада-"Save the Best For Last" която остава на първото място в класациите 5 седмици!

Cum rezolvă o problemă care a rămas la baza educației în grup de atât de mulți ani?
Как решавате проблем, който стои в основата на груповото обучение толкова много години?

Acupunctura este o forma de medicina chineza, care a rămas în metoda pentru numeroase nenumărați ani.
Акупунктура е форма на китайската медицина, която е останала в метод за многобройните безброй години.

un moment rapid care a trecut şi care a rămas doar în memorie.
в един кратък миг мина, който остана само в паметта.

Apoi, pe o bucată de hârtie faceți o amprentă de vopsea, care a rămas pe încărcătură.
След това на лист хартия направи отпечатък на боята, която остава върху товара.

O distractie natională, o traditie care a rămas aceeasi de mai bine de un secol.
Национално занимание, традиция която е останала една и съща повече от век.

Acesta este singurul obelisc din oraș, care a rămas neschimbat până în epoca Renașterii.
Това е единственият обелиск в Рим, който стои непокътнат до епохата на Ренесанса.

terci terciul pentru cină, care a rămas.
каша за вечеря, която остава.

printre care antrenorul de fotbal Miroslav Ciro Blazevic, care a rămas fără cuvinte la auzul sentinţei.
включително футболният треньор Мирослав(Чиро) Блажевич, който остана безмълвен след произнасянето на присъдата.

Să ne gândim la un frate pe nume Malcolm, care a rămas fidel până la moartea sa, survenită în 2015.
Да разгледаме примера на един брат на име Малкълм*, който останал верен до смъртта си през 2015 г.

Acupunctura este o forma de medicamente din China, care a rămas în practică timp de mai multe sute de ani.
Акупунктура е форма на китайски лекарства, която е останала на практика в продължение на няколко стотици години.