CARE A TRANSFORMAT - превод на Български

който превърна
care a transformat
care a făcut
care a devenit
която превръща
care transformă
care face
care convertește
който трансформира
care transformă
който се обърна
care a transformat
който превърнал
care a transformat
care a făcut
care a devenit
която е променила
care a schimbat
care a transformat

Примери за използване на Care a transformat на Румънски и техните преводи на Български

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
Cămașa rochie a fost lansată de Coco Chanel care a transformat o cămașă bărbătească obișnuită într-o piesă vestimentară feminină elegantă.
Роклята на ризата е представена за първи път от Коко Шанел, която превърнала обикновената мъжка риза в елегантно женско облекло.
forţa care a transformat o minge de energie în universul nostru fizic,
силата, която превърнала топката от енергия в нашата материална вселена,
Un produs care a transformat extrem de eficient pentru mii de oameni din întreaga lume!
Продукт, който се оказа изключително ефективен за хиляди хора по целия свят!
Atitudinea Romaniei si atitudinea conducerii sale, care a transformat tara intr-un avanpost,a declarat Alexander Bostan-Kharchenko.">
Позицията на Румъния и позицията на ръководството й, които са превърнали страната в аванпост,
Cămașa rochie a fost lansată de Coco Chanel care a transformat o cămașă bărbătească obișnuită într-o piesă vestimentară feminină elegantă.
Този вид рокля е представен за първи път от Коко Шанел, която трансформира обикновената мъжка риза в елегантна женска дреха.
oameni marcaţi de un război care a transformat Europa de Vest într-un morman de moloz.
белязани от войната, която превърна Западна Европа в купища развалини.
Este, probabil, unicul scriitor din lume, care a transformat folclorul în adevărată literatură.
Тоест той е може би единственият писател, който превръща науката в литература.
Dintre toate resursele pe care oamenii au valorificat de la Pământ, cel care a transformat totul este energie.
От всички ресурси, за които хората са впрегнали Земята този, който преобразява всичко е енергията.
poate ăsta e factorul care a transformat guvernarea în miliardul codaş.
ами може би това е нещото, което е преобразило управлението в най-бедния милиард.
tigaia antiaderentă, care a transformat gătitul într-un proces simplu și plăcut.
тиган с незалепващо покритие, който превръща готвенето в един лесен и приятен процес.
În 2015, Comisia a adoptat Agenda pentru o mai bună legiferare, care a transformat metodele sale de lucru
През 2015 г. Комисията прие своята програма за по-добро регулиране, с което промени вътрешните си работни методи
a suflat o furtună teribilă, care a transformat casa în ruine.
засвири с ужасна буря, която се оказа къщата в развалините.
În 1992, a avut loc semnarea Tratatului de la Maastricht, care a transformat Comunitatea Economică Europeană în Uniunea Europeană.
През 1992 г. е подписан Договорът от Маастрихт, който превръща Съюза на европейските общности в Европейски съюз.
verde şi galben, care a transformat încet.
зелено и жълто, които се обърна бавно.
Ah, în mâinile a unui fost falsificator de artă care a transformat Waikiki într-o caricatură.
Вместо това в ръцете на бивш фалшификатор на изкуство, който промени карикатурните артисти в Уайкики.
Vânătorul spațial care caută un rival demn de el este un extraterestru dur, care a transformat universul în teritoriul său de luptă.
Преминаващият през пространството ловец на глави си търси достоен опонент и е истински извънземен злодей, който превръща вселената в свое ловно поле.
Ultima vreme insula Phuket pe care este situat oraşul a devenit o destinaţie turistică populară, care a transformat insula în cea mai bogată provincie din Thailanda.
В последно време обаче, най-големият икономически отрасъл в Пукет е туризмът, който е превърнал острова в най-богатата провинция на Тайланд.
În majoritatea cazurilor, această ţară a fost numit Hondurasul spaniol pentru a distinge de British Honduras, care a transformat în stat modern-zi de Belize.
В повечето случаи тази страна е наречен испански Хондурас да се разграничи от британски Хондурас, който се превърна в днешно състояние на Белиз.
Întrebarea-cheie pentru astrobiologie este:"Unde s-a produs scânteia care a transformat materia anorganică în materie organică?".
Ключовия въпрос в астробиологията е, къде се е появила искрата, която превърнала неживата в жива материя.
O explozie mai puternică decât cea din 1707, care a transformat ţinutul Kanto în pustietate.
Далеч по-силно от онова през 1707 г, което превърна полето Канто в пустош.
Резултати: 96, Време: 0.0586

Care a transformat на различни езици

Превод дума по дума

Най-популярните речникови заявки

Румънски - Български