CARE AU AJUNS - превод на Български

• които са достигнали
• които пристигнаха
• които са стигнали
• които пристигат
• които са навършили
• които са постигнали
• които са дошли
• които са отишли
• които достигат
• които попадат
• които стигат

Примери за използване на Care au ajuns на Румънски и техните преводи на Български

Rent a car poate lua conducătorii auto care au ajuns la 21 de ani și au o experiență de conducere cel puțin un an; Mișcarea de dreapta.
Коли под наем може да отнеме шофьори, които са навършили 21 години и да имат опит в шофирането най-малко една година;

Aceasta este o poveste promiţătoare din partea ţărilor care au ajuns la stabilitate politică şi au înregistrat o creştere economică impresionantă.
Това звучи обещаващо за държавите, които са постигнали политическа стабилност и внушителен икономически растеж.

În ultimele săptămâni, au existat discuții privind peste 25 000 de refugiați din Tunisia care au ajuns pe teritoriu italian, în Lampedusa.
През последните няколко седмици имаше обсъждания относно над 25 000 бежанци от Тунис, които пристигнаха на италианска територия в Лампедуза.

economiile ţărilor în care au ajuns, subminând toleranţa
икономиките на страните, в които пристигат, подкопавайки толерантността

Este una din miile care au ajuns să ne servească, chiar să ne venereze.
Тя е една от хиляди, които са дошли да ни служат. Дори да ни почитат.

Jumătate dintre toți oamenii din istorie care au ajuns la vârsta de 65 de ani trăiesc acum.
Половината от всички хора в човешката история, които са навършили 65-годишна възраст, живеят днес.

economiile ţărilor în care au ajuns, subminând toleranţa
икономиките на страните, в които пристигат, подкопават толерантността

Ok, atunci Meyeriştii care au ajuns după FEMA şi au luat nişte refugiaţi în tabăra lor în nordul statului New York.
Добре. Значи хората, които са отишли при Риндж, преди федералните, и прибраха някои от бежанците, са в Ню Йорк.

Pentru orice tratament național provin din frunzele de aloe cei care au ajuns la vârsta de trei ani.
За всяка национална лечение идват от листата на алое тези, които са навършили тригодишна възраст.

copii și tineri care au ajuns la această perioadă.
децата и младежта, които са дошли до този период.

Mantuitorul nostru Iisus Hristos vorbeste despre un semanator si despre patru situatii diferite in care au ajuns semintele aruncate de el pe pamant.
нашият Господ Иисус Христос говори за един сеяч и четири различни почви, в които попадат семената, хвърлени от него.

în care participarea poate lua oameni care au ajuns la 16 de ani.
в които участие могат да вземат хора, които са навършили 16 години.

Ştiau pe atunci că tocmai aţi vândut 26 exemplare de arme tip P-99 care au ajuns direct pe străzi?
А дали знаят, че си продала 26 P-99 които са отишли директно на улиците?

Dar cei care au ajuns la un rezultat greșit au nevoie să li se arate greșeala
На тези, които стигат до грешния отговор просто трябва да им се покаже тяхната грешка

despre patru situaţii diferite în care au ajuns seminţele aruncate de el pe pământ.
четири различни почви, в които попадат семената, хвърлени от него.

economiile ţărilor în care au ajuns, subminând toleranţa
икономиката на страните, в които идват, като подкопават толерантността

Dintre cei aproximativ 900.000 de imigranţi care au ajuns în Europa în 2015, cei mai mulţi au fost primiţi de locuitori ai insulelor elene din Marea Egee.
От 900 000 бежанци, които влязоха в Европа миналата година, повечето бяха посрещнати от местните жители на гръцките острови в Егейско море.

Toate țările care au ajuns în UE au devenit mai întâi membre NATO.
Както е известно, всички посткомунистически държави, които влязоха в Съюза, преди това станаха членки на НАТО.

Mulţi sunt dispuşi să simpatizeze şi să fraternizeze cu aceia care au ajuns sub condamnarea divină.
Голям брой са обречени да симпатизират и да се сприятеляват с такива, които са попаднали под божественото осъждане.

Impulsii care au ajuns in creier sunt transformate in miscari mecanice adecvate,
Импулсите, които пристигнали в мозъка, са трансформирани в съответни механични движения