CARE IMPLICĂ UTILIZAREA - превод на Български

• който включва използването
• която предполага използването

Примери за използване на Care implică utilizarea на Румънски и техните преводи на Български

consumator de timp, care implică utilizarea de terapii de bază și simptomatice.
труден процес, който се състои в прилагане на основни и симптоматични терапии.

doriți să începeți un nou program de fitness fizic, care implică utilizarea unui supliment.
желаете започнете нова фитнес програма, която включва използването на добавка.

Dar, în plus față de aplicarea lor ar trebui să urmeze un curs care implică utilizarea anumitor medicamente pentru diferite patologii.
Но в допълнение към тяхното приложение трябва да следва курс, който включва използването на определени лекарства за различни патологии.

În plus, trebuie să urmați o anumită dietă, care implică utilizarea de proteine ușor digerabile.
Освен това трябва да следвате определена диета, която включва използването на лесно смилаеми протеини.

Acestea sunt create folosind o tehnologie specială, care implică utilizarea fibrelor de ciment și celuloză.
Те са създадени с помощта на специална технология, която включва използването на цимент и целулозни влакна.

Medicina tradițională a dezvoltat pe termen lung metode care implică utilizarea rădăcinii pentru a reduce zahărul.
Традиционната медицина отдавна разработва методи, които включват използването на корен за намаляване на нивата на захарта.

Oftalmologii prescriu adesea o corecție pentru copiii cu această tulburare, care implică utilizarea de ochelari speciali cu lentile de formă cilindrică.
Офталмолозите често предписват корекция за децата на това заболяване, което включва използването на специални очила с лещи с цилиндрична форма.

se efectuează un tratament cuprinzător, care implică utilizarea de medicamente care elimină diferite simptome.
се провежда цялостно лечение, което включва използването на лекарства, които премахват различни симптоми.

Indicele IOP de astăzi este măsurat prin mai multe metode diferite, care implică utilizarea de substanțe și echipamente speciale.
Съществуват няколко различни метода за измерване на индекса на IOP, които включват използването на специални устройства и вещества.

Selecția de rețete pe bază de carne tocată este superioară celor care implică utilizarea unei părți întregi proaspete.
Избор на рецепти на базата на мляно месо е по-добър за тези, които включват използването на прясна цяла част.

Aici sunt unele dintre cele mai eficiente recomandări pentru pierderea în greutate, care implică utilizarea metode foarte eficiente fiabile.
Ето и някои от най-ефективните препоръки за отслабване, които включват използването на надеждни наистина ефективни методи.

de asemenea bun este un stil modern preferat, care implică utilizarea diferitelor obiecte în bucătărie din interior,
също добър стил е любимо модерен стил, който включва използването на различни обекти в кухнята на интериора,

consumatoare de timp, care implică utilizarea de solvenți toxici la temperaturi ridicate,
отнемащ време процес, който включва използването на токсични разтворители при високи температури,

Body Beast Beast este un fantastic plan de zi 30 care implică utilizarea propriei greutăți corporale.
Body Weight Beast е фантастичен 30 ден план, който включва използването на вашето собствено телесно тегло.

Eliminarea simptomelor neplăcute ale hemoroizilor este posibilă în cazul terapiei complexe, care implică utilizarea de medicamente, remedii folclorice,
Освобождаването от неприятни симптоми на хемороиди е възможно при сложна терапия, която включва използването на лекарства, народни средства,

Principala caracteristică a acestui stil este abordarea experimentală a creativității artistice, care implică utilizarea unor mijloace de exprimare inovatoare
Основната характеристика на този стил е експерименталният подход към художественото творчество, който предполага използването на новаторски и оригинални средства за изразяване,

Toate investițiile de infrastructură care implică utilizarea de fonduri de la bugetul[Uniunii]
Всички инвестиции в инфраструктура, които включват използването на средства от бюджета на Общността,

În consecință, nici activitățile care implică utilizarea acestor dispozitive, nici o reglementare națională care interzice aceste activități nu intră sub incidența domeniului coordonat de Directiva privind accesul condiționat.
Следователно нито дейностите, които предполагат използването на тези устройства, нито национална правна уредба, която забранява тези дейности, попадат в координираната от Директивата за достъпа под условие област.

te poți referi la rețete populare care implică utilizarea de plante medicinale
можете да се обърнете към популярни рецепти, които включват използването на лечебни билки

schimbare a categoriei de pescuit care implică utilizarea unui tip diferit de echipament de pescuit,
промяна на категорията риболов, които налагат използването на различен вид риболовни уреди,