UTILIZAREA MEDICAMENTELOR CARE - превод на Български

• употребата на лекарства които
• използването на лекарства които
• да се използват лекарства които

Примери за използване на Utilizarea medicamentelor care на Румънски и техните преводи на Български

hipotensiunea arterială este o contraindicație pentru utilizarea medicamentelor care au această plantă.
така че хипотонията е противопоказание за употребата на лекарства, които имат това растение.

Când pacientul este îngrijorat de durerea severă în gât- medicii recomandă utilizarea medicamentelor care conțin analgezice.
Когато пациентът се притеснява за силна болка в гърлото- лекарите препоръчват употребата на лекарства, които съдържат аналгетици.

chirurg vascular și terapeut despre utilizarea medicamentelor care sunt incluse ca componente ale capsulelor Orbitrin.
съдов хирург и терапевт за употребата на лекарства, които са включени като компоненти на капсулите Orbitrin.

nu se recomandă utilizarea medicamentelor care usucă mucoasa.
не се препоръчва употребата на лекарства, които изсушават лигавиците.

Utilizarea medicamentelor care îmbunătățesc circulația cerebrală
Употреба на лекарства, които подобряват церебралната циркулация

Terapia antiplachetară vizează utilizarea medicamentelor care normalizează permeabilitatea vasculară
Антитромбоцитна терапия е насочена към използването на лекарства, които нормализират съдова пропускливост

În același timp, perioadele de relaxare a dietei trebuie combinate cu utilizarea medicamentelor care îmbunătățesc digestia.
В този случай периодите на отпускане на диетата трябва да се комбинират с приема на лекарства, които подобряват храносмилането.

atunci se recomandă să se aplice utilizarea medicamentelor care aparțin categoriei de dehidromitani.
се препоръчва да се приложи при употребата на лекарства, които принадлежат към категорията дехидромитани.

tratamentul antifungic ar trebui combinat cu utilizarea medicamentelor care restabilește microbiocenoza intestinală(acipol,
тогава противогъбичното лечение трябва да се комбинира с употребата на лекарства, които възстановяват чревната микробиоценоза(acipol,

Utilizarea medicamentelor care afectează creierul este una dintre cele mai eficiente metode biologice de tratare a schizofreniei,
Използването на лекарства, които действат на мозъка- един от най-ефективните биологични методи за лечение на шизофрения, което дава възможност

Se recomandă, de asemenea, utilizarea medicamentelor care promovează creșterea nivelului de imunitate,
Препоръчва се също така употребата на лекарства, които насърчават повишаване нивото на имунитет,

Utilizarea medicamentelor care oferă contracepție de urgență în situații adecvate, cu sexul neprotejat deja realizat(postinor,
Употребата на лекарства, които осигуряват спешна контрацепция в подходящи ситуации с незащитен сексуален контакт,

această condiție necesită tratament- utilizarea medicamentelor care taie uterul
такова състояние изисква лечение- употребата на лекарства, които намаляват матката

Dacă se exclude utilizarea medicamentelor care o colorează într-o astfel de culoare,
Ако се изключи приемът на лекарства, които я оцветяват в такъв цвят, ревенът не се яде,

Sângele acumulat în uterul servește drept teren de creștere pentru dezvoltarea microbilor, această condiție necesită tratament- utilizarea medicamentelor care taie uterul
Натрупва в кръвта на матката служи като почва за развитието на микроби като състояние изисква лечение- прилагане на лекарства, които намаляват матката

Utilizarea medicamentelor, care includ probiotice și bifidobacterii.
Употребата на лекарства, които включват пробиотици и бифидобактерии.

Deseori, TSH este crescut datorită utilizării medicamentelor care afectează producția de hormoni.
Често TSH се повишава поради приема на лекарства, които повлияват производството на хормони.

Există mai multe indicații specifice privind utilizarea medicamentului, care includ.
Има няколко специфични индикации относно употребата на лекарството, които включват.

Numărul medicamentelor luate poate fi redus, datorită utilizării medicamentelor care au un efect dublu.
Броят на взетите лекарства може да бъде намален благодарение на употребата на наркотици, които имат двоен ефект.

Condiţii sau restricţii cu privire la siguranţa şi ficacitatea utilizării medicamentului, care urmează a fi implementate de statele membre.
Условия или ограничения по отношение на безопасната и ефективна употреба на лекарствения продукт, които да се приложат от страните- членки.