CARE SUNT ADECVATE - превод на Български

• които са подходящи
• която е подходяща
• които са адекватни

Примери за използване на Care sunt adecvate на Румънски и техните преводи на Български

Statele membre iau măsurile necesare pentru a încuraja refolosirea componentelor care sunt adecvate refolosirii, recuperarea componentelor care nu pot fi refolosite,
Държавите-членки вземат необходимите мерки за поощряване на повторната употреба на компоненти, които са подходящи за повторна употреба, за оползотворяване на компоненти, които не могат да бъдат употребени повторно и за отдаване на

Spre exemplu, acum doi ani, la EMO, Schneeberger a lansat tarodul NGM, care este adecvat pentru producerea uneltelor de filetare într-o configuraţie simplă.
Преди две години на EMO например Schneeberger представиха машината NGM tap, която е подходяща за производство на инструменти за резбонарязване с една настройка.

aveți nevoie de un grad care este adecvat pentru abilitățile internaționale care aveți nevoie.
се нуждаете от степен, която е подходяща за международните умения, които се нуждаете.

Plante de plante cu un sistem radicular de ramificație și adâncime, care este adecvat pentru pământ pietros.
Растителни растения с разклонена и дълбока коренова система, която е подходяща за каменисти почви.

Instalația de biogaz PowerRing este o instalație generatoare in doua etape, de maximă eficiență care este adecvată pentru utilizarea tuturor tipurilor de materii prime.
PowerRing е високоефективна двустепенна биогазова инсталация, която е подходяща за почти всички видове изходни суровини.

Principalele ingrediente ale produsului se găsesc în întregime în această doză, care este adecvată pentru toate masele.
Основните съставки на продукта се намират изцяло в тази доза, която е подходяща за всички маси.

Crema de salvare este un remediu universal pe bază naturală, care este adecvat să se utilizeze pentru tratarea
Cream Rescuer е универсално лекарство на естествена основа, което е подходящо да се използва за лечение

Pur şi simplu, introduceţi orice accesoriu care este adecvat proiectului dumneavoastră şi sunteţi gata de lucru.
Просто поставете всеки консуматив, който е подходящ за проекта Ви и сте готови.

După toate acestea, se stabilește un curent care este adecvat frecvenței pentru cazul selectat
След всичко това се установява ток, който е подходящ за честотата на избрания случай

Cele mai multivitamine conțin 2 mg de cupru, care este adecvată pentru a satisface nevoile celor mai mulți oameni.
Повечето мултивитамини съдържат 2 mg мед, което е адекватно за задоволяване на нуждите на повечето хора.

Cream-gel, care este adecvat nu numai pentru tratamentul pleoapelor,
Крем-гел, който е подходящ не само за лечение на клепачите,

Care este adecvat deoarece timpul se scurge, daca nu ne
Което е подходящо, след като времето ти изтича,

Pentru pacienţii cu diabet zaharat de tip 2 la care este adecvată folosirea agoniştilor PPARγ(de exemplu tiazolidindionă),
При пациенти със захарен диабет тип 2, при които е уместно прилагането на PPARγ агонист(т. е. тиазолидиндион),

Scop propus- utilizarea pentru care dispozitivul este destinat si pentru care este adecvat în concordantã cu datele furnizate de producãtor în instructiunile de utilizare;
Предвидено предназначение“ означава целта, за която е предвидено медицинското изделие и за която то е подходящо, в съответствие с данните, предоставени от производителя в инструкциите;

Principalii constituenți ai produsului sunt toți prezenți în această doză, care este adecvat pentru toate masele.
Основните съставки на продукта са налични в тази доза, която е адекватна за всички маси.

MA vă oferă o educație de masterat în artă orientată ecologic, care este adecvată pentru o gamă variată de aplicații.
УО ви предоставя образование майстор-ниво в екологично ориентирани изкуство, който е подходящ за широк спектър от приложения.

încurajează umilință intelectuală, care este adecvat în fața unor provocări etice dificile.
тя насърчава интелектуална смирение, което е подходящо в лицето на трудни етични предизвикателства.

Caracteristicile tehnice ar trebui să fie principalelefactor în determinarea unui model care este adecvat pentru un anumit scop.
Техническите характеристики трябва да бъдат основнитефактор при определяне на модел, който е подходящ за определена цел.

Este mai degrabă o procedură care asigură distrugerea infecției la nivel local, care este adecvată numai în anumite situații.
Това е по-скоро процедура, която гарантира унищожаването на инфекцията на местно ниво, което е подходящо само в определени ситуации.

Poliester Clasic jacheta umplutură pot fi spălate cu detergent sau pulbere, care este adecvat pentru materialul;
Класически яке подложка полиестер може да се измие с детергент или прах, който е подходящ за плата;