CARE SUNT DETERMINATE - превод на Български

• които се определят
• които са решени
• които са определени

Примери за използване на Care sunt determinate на Румънски и техните преводи на Български

Destul de des, există specială a concursului, on-line, care sunt determinate de cei mai buni jucători într-un singur oraş,
Доста често има специална онлайн конкурс, който се определя от най-добрите играчи в рамките на един град, регион, държава

Anatomia din plastic conține informații despre formele exterioare ale corpului, care sunt determinate de dezvoltarea scheletului,
Пластмасовата анатомия съдържа информация за външните форми на тялото, които се определят от развитието на скелета,

prin investiții care sunt determinate de o decizie privată și de prețuri, producție și distribuție de bunuri care sunt determinate în principal prin competiție într-o piață liberă".
с инвестиции, които се определят от частно решение и с цени, производство и разпространение на стоките, които се определят основно от конкуренцията на свободния пазар“.

aplica prezenta directivă şi consecinţele care rezultă din obiectivele de calitate comune, care sunt determinate de către fiecare stat implicat după consultări.
както и произтичащите последици за общите целеви показатели за качество, които се определят от всяка държава-членка след съгласуване.

Cu un duşman, care este determinat să ne distrugă.
С враг, който е решен да ни унищожи.

Pot folosi cineva care este determinat să pună capăt la Sr alb.
Мога да използвам някой, който е решен да сложи край на г-н Уайт.

Fiecare marș are următorii parametri, care sunt determinați de către jucător la trimiterea marșului.
Всеки поход има следните параметри, които се определят от играчи при изпращането на похода.

Să menționăm o serie de factori care sunt determinați de angajații clinicii
Нека посочим редица фактори, които се определят от служителите на клиниката

această diviziune internă, care este determinată de capacitatea echipamentului de recepție abonatului să susțină unul
това вътрешно разделение, която се определя от способността на оборудването получаващия абонат да поддържа един

Puzzle-uri de diferite complexitate, care este determinat de dimensiunea și numărul de bucăți individuale de puzzle.
Пъзели с различна сложност, която се определя от размера и броя на отделните парчета от пъзела.

Temperatura bazala- temperatura corpului unei femei, care este determinat de zi cu zi,
Basal температура- температура на тялото на жената, която се определя ежедневно, след което данните се изписва

O dioptrie este măsura puterii lentilelor optice, care este determinată de distanța de la suprafața lentilei la care lumina este adusă în focalizare perfectă.
Диоптърът е мярката на мощността на оптичните лещи, която се определя от разстоянието от повърхността на лещата, при което светлината е поставена в перфектен фокус.

(b) care este determinată în mod regulat,
Която се определя редовно, изцяло

Ar trebui să acordați atenție și la culorile mai intense a laminatului, care este determinată de fuziunea culorilor
Трябва да се обърне внимание и на яркостта на ламината, която се определя от сливането на цветовете

Datorită situației sale geografice, Transnistria reprezintă o miză importantă pentru Rusia, care este determinată să oprească expansiunea Uniunii Europene
Поради географското си положение Приднестровие¬то е от голямо значение за Русия, която е решена да възпрепятства експанзията на Европейския съюз

conținutul principal al care este determinată de natura a concurenței în abstract-logic outplaying adversarul(șah,
основното съдържание на която се определя от характера на конкуренцията в абстрактен-логично надигра противника(шах,

Pretul unui instrument financiar care este determinat intr-un mediu de piata deschisa intre un cumparator si un vanzator.
Цената на финансов инструмент, която се определя в отворена пазарна среда между желаещи купувач и продавач.

Raportul de pret dintre doua valute care este determinat in mod liber de fortele cererii si ofertei.
Ценовата връзка между две валути, която се определя свободно от търсенето и предлагането.

Reducerea funcției contractile a ventriculului stâng, care este determinată în funcție de ecocardiografie ca o scădere a fracției de ejecție(EF) mai mică de 30-40%.
Намаляване на контрактилната функция на лявата камера, която се определя според ехокардиографията като намаляване на фракцията на изтласкване(EF) под 30-40%.

Din momentul în care este determinată, disputa legată de investiții pot fi examinate pentru a determina
От момента, в който се установи,, спора, свързана с инвестицията може да се изследва,