CEEA CE S-A INTAMPLAT - превод на Български

• това което се случи
• какво е станало
• което се случва

Примери за използване на Ceea ce s-a intamplat на Румънски и техните преводи на Български

Chiar nu ai retinut ceea ce s-a intamplat la Londra?
Има ли някаква конспирация там в това, което се случи в Лондон?

Iti spun, ceea ce s-a intamplat.
Казвам Ви, това се случи.

Un miracol e ceea ce s-a intamplat.
Стана чудо- това е.

M- am gandit la ceea ce s-a intamplat.
Мислех, за това, което стана.

Asa ca rezultatul este ceea ce s-a intamplat.
И резултат е този, който се случи.

Revezi ceea ce s-a intamplat deja.
Ти възстановяваш това, което се е случило.

Ceea ce s-a intamplat la Melbourne este inacceptabil.
Това, което се случва във Варна, е недопустимо.

Si asta este exact ceea ce s-a intamplat.
И това е точно това, което се е случило.

Ceea ce s-a intamplat nu trebuie sa ne surprinda.
Това, което се случва не бива да ни изненадва.

Dar cel mai real a fost ceea ce s-a intamplat in sufletul meu.
Но още по-важно беше какво се случи в главата ми.

Ceea ce s-a intamplat in urmatoarele 6-8 saptamani a fost un miracol.
Това което стана следващите 6-8 седмици бе истинско чудо.

Din cauza a ceea ce s-a intamplat cu Luke?
Заради това, което стана с Люк?

Dar nimeni nu spune ca ceea ce s-a intamplat a fost bine.
Никой не твърди, че това което стана е хубаво.

Dar cineva putea planui Ceea ce s-a intamplat.
Но си представям, какво се е случило.

Desigur, vom analiza tot ceea ce s-a intamplat.
Ние внимателно ще анализираме всичко, което се е случило.

Vreau sa imi cer iertare pentru ceea ce s-a intamplat aseara.
Искам да се извиня за всичко, което се случи през последния месец.

Ii pare foarte rau pentru ceea ce s-a intamplat.
Чувства се ужасно заради това, което се е случило.

Ceea ce ai vazut este exact ceea ce s-a intamplat!
Онова, което виждаш е онова, което се случи.

Va efectua FBI o investigatie asupra ceea ce s-a intamplat?
Миналият министър ли да нареди разследване за това какво става?!

Ca si cum ar fi un ecou a ceea ce s-a intamplat.
Като има беше ехо на това, което се е случило.