CERERI DE PROPUNERI - превод на Български

• покани за представяне на предложения
• покана
• покана за представяне на предложения
• покани за предложения

Примери за използване на Cereri de propuneri на Румънски и техните преводи на Български

Comisia Europeană a lansat astăzi una dintre cele mai importante cereri de propuneri organizate vreodată în favoarea proiectelor de cercetare din domeniul tehnologiei informației
На 28 септември 2010 г. Европейската комисия обяви една от най-мащабните досега Покана за представяне на предложения за изследвания в областта на информационните и комуникационните технологии(ИКТ) по линия на рамковите програми

nu sunt organizatii eligibile in sensul prezentei cereri de propuneri.
не са допустими организации по настоящата покана за представяне на предложения.

acorda birourilor„Europa Creativă” și actorilor implicați timpul necesar pentru a pregăti viitoarele cereri de propuneri;
на заинтересованите страни необходимото време за да подготовка за следващите покани;

Activitățile Orizont Europa sunt realizate prin cereri de propuneri, dintre care unele sunt organizate în cadrul misiunilor
Дейностите по„Хоризонт Европа“ се осъществяват чрез покани за предложения, някои от които се организират като части от мисии

DG ECFIN lansează periodic cereri de propuneri pentru a selecta parteneri de colaborare în cadrul acestui program.
дирекцията периодично публикува покани за предложения за подбор на партньори сътрудници по програмата.

Cereri de propuneri în temeiul programului de lucru pentru acordarea de granturi în sectorul rețelelor transeuropene din domeniul infrastructurii de telecomunicații în cadrul Mecanismului pentru interconectarea Europei, pentru perioada 2014-2020[Decizia
Покани за представяне на предложения в рамките на работната програма за отпускане на безвъзмездни средства в областта на трансевропейските далекосъобщителни мрежи по Механизма за свързване на Европа за периода 2014- 2020 г.(Решение за изпълнение С(2018)

de realizare a unei inovări progresive, cu cereri de propuneri deschise dedicate pe tot parcursul diferitelor etape ale ciclului de inovare.
който да доведе до допълнителни иновации, с целеви отворени покани за представяне на предложения през различните етапи на цикъла на иновациите.

Obiectivul general al acestei cereri de propuneri este sensibilizarea cu privire la beneficiile si provocarile extinderii actuale a UE catre Balcanii de Vest,
Общата цел на тази покана за предложения е да повиши информираността за ползите и предизвикателствата на настоящото разширяване на ЕС към Западните Балкани,

Obiectivul global al prezentei cereri de propuneri este testarea si dezvoltarea unor programe transnationale inovatoare de schimb de informatii in vederea dezvoltarii de parteneriate pe termen lung intre organizatiile societatii civile care functioneaza in diferite tari participante la program in domeniul programului„Europa pentrucetateni”.
Глобалната цел на настоящата покана за предложения е да се изпробват и разработят иновационни транснационални схеми за обмен с оглед изграждане на дългосрочни партньорства между организациите на гражданското общество, които работят в различни страни, участващи в обхвата на програма„Европа за гражданите“.

invită Comisia să trateze aceste chestiuni în cadrul următoarei sale cereri de propuneri prin includerea de indicatori de rezultat cu caracter obligatoriu,
призовава Комисията да разгледа тези въпроси в следващите си покани за представяне на предложения чрез включване на задължителни показатели за постигнати резултати,

Granturile pot fi acordate fără cereri de propuneri, în conformitate cu normele financiare aplicabile oficiului și cu principiile procedurilor
Безвъзмездните средства могат да се отпускат без покани за представяне на предложения в съответствие с финансовите правила,

calificat drept„avansuri” din fondurile aferente Fondului european de dezvoltare regională(FEDR)(253,2 milioane EUR din Convenio INNVENTA 2010, 3,9 milioane EUR prin cereri de propuneri în cadrul Programa INNPLANTA 2010
определени като„аванс“ от средствата от Европейския фонд за регионално развитие(ЕФРР)(253, 2 милиона евро от Convenio INNVENTA 2010, 3, 9 милиона евро чрез покани за представяне на предложения от programa INNPLANTA 2010

reprezentând 3,63% din totalul cheltuielilor programului în domeniul sănătății pentru perioada 2014-2020. 80 În 2014, 2015 și 2016 nu au fost lansate cereri de propuneri de proiecte pentru acest obiectiv.
63% от общия размер на програмата в областта на здравето за периода 2014- 2020 г. 80 Не са отправени покани за представяне на проекти в рамките на тази цел през 2014 г., 2015 г. или 2016 г.

Comisia Europeană a lansat două cereri de propuneri in cadrul programului multianual și al celui anual privind rețeaua transeuropeană de transport(TEN-T)
Европейската комисия обяви две покани за представяне на предложения по многогодишните и годишните програми на трансевропейската транспортна мрежа(TEN-T)

Obiectivele specifice ale prezentei cereri de propuneri sunt de a familiariza cetatenii UE cu proprietatea intelectuala si valoarea acesteia,
Конкретните цели на настоящата покана за представяне на предложения са да бъдат запознати гражданите на ЕС с интелектуалната собственост

(1) Cereri de propuneri privind proiecte de cercetare aplicată pe şase teme:
(1) Покана за предложения по приложни научно-изследователски проекти по шест теми:

Cererea de propuneri din 2016 35.
Покана за представяне на предложения за 2016 година 35.

Salută prima cerere de propuneri în cadrul inițiativei comune Shift2Rail;
Приветства първите покани за представяне на предложения за съвместната инициатива Shift2Rail;

Cererea de propuneri privind ecoinovarea din 2013: WEB.
Покана за представяне на предложения за екологични иновации за 2013 г.: WEB.

Cererea de propuneri din 2013 este deschisa pana la 5 septembrie.
Поканата за представяне на предложения за 2013 г. е валидна до 5 септември.