CHESTIUNEA - превод на Български

• въпроса
• проблема
• темата
• въпросът
• въпрос
• проблем
• проблемът
• въпросите
• тема
• проблемите

Примери за използване на Chestiunea на Румънски и техните преводи на Български

Chestiunea lichidităţii este esenţială.
Проблемът с ликвидността е основен.

Chestiunea e groasă, fraţilor!
Работата е сериозна, братя,!

Chestiunea este foarte serioasa si nu e de glumit.
Проблемът е много сериозен и не е шега.

Vedeţi, chestiunea e, este o diferenţă:
Разбирате ли, работата е, има разлика:

Chestiunea plaselor a fost deja menționată aici
Проблемът с мрежите вече беше споменат; става дума

Las chestiunea pe mâinile tale capabile.
Оставям случая във вещите ти ръце.

Chestiunea egalităţii de gen a fost, de asemenea, menţionată.
Проблемът за равенството на половете също беше споменат.

Chestiunea asta cu Floyd Hatfield
Тази работа, относно Флойд Хатфийлд

Însă chestiunea nu depinde exclusiv de CSM.
Проблемът обаче не е свързан само с БСП.

Şi acum, colonele, chestiunea aceea… de domeniul securităţii naţionale?
И така, полковник, какво става с националната сигурност?

Chestiunea armelor nucleare este una complicata.
Проблемът с ядреното оръжие е голям.

În ceea ce priveşte chestiunea Protocolului adiţional,
Що се отнася до въпроса с Допълнителния протокол,

Chestiunea este ca ei folosesc rareori orice fel de avantaje pe timp de noapte.
Проблемът е, че те рядко се предлагат всякакъв вид нощта През предимства.

Putem lăsa deoparte chestiunea cu nazismul şi să vorbim despre asta ca.
Можем ли да оставим нацисткото нещо на страна за момент и да говорим за това като.

Regret, chestiunea mea era dincolo, cu mine.
Съжалявам, нещото ми беше там вътре с мен.

Chestiunea asta cu Cold Fact.
Това нещо със"Студен Факт".

Chestiunea contractului meu este una de care se ocupă agentul meu.
Договорът ми е нещо, с което се занимава моят агент.".

Dar, dincolo de chestiunea asta, nu se schimbă mare lucru.
Но отвъд това нещата не са се променили много.

Chestiunea cea mai substanţială a fost însă determinarea de a continua lupta împotriva terorismului.
Най-важният аспект обаче бе общата решимост да продължи борбата срещу тероризма.

Toată chestiunea e un joc, Erin.
Цялата работа е една игра, Ерин.