CONSILIUL DE ADMINISTRAȚIE - превод на Български

• управителният съвет
• административният съвет
• съветът на директорите
• борда на директорите
• на съвета на настоятелите
• съвет на настоятелите
• на съвета на директорите
• настоятелството
• съвета на настоятелите
• управителния съвет
• административния съвет
• бордът на директорите
• управителен съвет
• съвет на директорите
• съвета на директорите

Примери за използване на Consiliul de administrație на Румънски и техните преводи на Български

Sunt nou venită în consiliul de administrație.
Нова съм в борда.

În termen de șase luni de la prima sa reuniune, Consiliul de administrație adoptă normele detaliate de aplicare a Regulamentului(CE) nr. 1049/2001.
Административният съвет, в срок от шест месеца от датата на първото си заседание, приема практическите разпоредби за прилагането на Регламент(ЕО) № 1049/2001.

Dacă decide să plătească dividende, Consiliul de administrație, după o analiză atentă,
Ако решава да плати дивиденти, тогава Съветът на директорите, след внимателен анализ,

(3) Consiliul de administrație primește evaluarea
Административният съвет получава оценката

Consiliul de Administrație pentru perioada de până la sfârșitul următoarei Adunări Generale Anuale primește un onorariu în conformitate cu următoarele.
Съветът на директорите, за периода до края на следващото Годишно общо събрание, да получава възнаграждение както следва.

Această fotografie îl prezintă pe președintele Yamashita care salută Consiliul de administrație la inaugurare, după Adunarea generală a acționarilor.
Тази снимка показва президента Ямашита, който поздравява борда на директорите при встъпването си в длъжност след общото събрание на акционерите.

Consiliul de administrație este format din câte un reprezentant al fiecărui stat membru
Административният съвет се състои от по един представител, определен от всяка държава членка,

Consiliul de administrație modifică planul de acțiune propus,
Съветът на директорите променя при необходимост предложения план за действие

La 30 de ani, consiliul de administrație de la Apple a hotărât să-l dea afară.
Но когато навлиза в трийсетте години, борда на директорите на Apple решават да го уволнят от собствената му компания.

In martie 12, 2015 Consiliul de administrație a aprobat crearea unei școli medicale,
На март 12, 2015 на Съвета на настоятелите одобри създаването на медицинско училище,

(4) Consiliul de administrație numește directorul executiv
Административният съвет назначава изпълнителния директор

Consiliul de Administrație a format un comitet special format din directori independenți,
Съветът на директорите е сформирал специален комитет, съставен от независими директори,

Membrii Consiliul de administrație sunt selectați dintre personalitățile care prezintă toate garanțiile de independență și competență;
Членовете на Съвета на директорите се избират измежду лицата, чиято независимост и компетентност е извън всякакво съмнение;

În același timp, Consiliul de Administrație a discutat alcătuirea Consiliului,
В същото време, на Съвета на настоятелите обсъжда състав Board,

În ultimii 40 de ani, cu consiliul de administrație și zeci de mii de profesori și studenți care lucrează împreună,
През последните 40 години, с борда на директорите и десетки хиляди учители

(4) Consiliul de administrație aprobă bilanțul anual
(4) Административният съвет одобрява годишния баланс

Consiliul de Administrație propune un dividend de 5,50 SEK per acțiune pentru anul financiar 2013.
Съветът на директорите предлага дивидент за финансовата 2013 година в размер на 5, 50 шведски крони на акция.

alte asemenea reuniuni ce pot fi prevăzute de către consiliu sau solicitate de către Consiliul de administrație.
други такива заседания, които могат да се уговарят от борда или да се свикат от Борда на директорите.

și apoi consiliul de administrație al instituției.
а след това член на Съвета на директорите на тази институция.

facultatea și consiliul de administrație.
факултета и настоятелството.