CREDIBILITATE - превод на Български

• доверие
• надеждност
• достоверност
• правдоподобност
• авторитет
• репутация
• убедителност
• доверието
• надеждността
• достоверността

Примери за използване на Credibilitate на Румънски и техните преводи на Български

E vorba de credibilitate.
Опира до правдоподобност.

Credibilitate pusă la îndoială.
Авторитетът подлежи на съмнение.

Germania este cea care are o problemă serioasă de credibilitate.
Германия е тази, която има сериозен проблем с авторитета.

Contează să evaluezi câtă credibilitate au oamenii în anumite privințe.
Тоест да преценяваме колко надеждни са хората в определени отношения.

Moartea ei va da credibilitate interpretării lui Adrian despre Gemstone.
Нейната смърт само ще даде истинност на разбирането на Ейдриън за Джемстоун.

UE are credibilitate şi dispune de lichidităţi.
ЕС разполага с надеждност и ликвидност.

Nu ştiu dacă avem destulă credibilitate.
Не знам дали имаме достатъчно тежест.

Materialul Buchan nu are credibilitate.
Материалът на Бучан не е правдоподобен.

O femeie nemăritată nu are credibilitate.
Неомъжената жена няма влияние.

Uniunea Europeană a pierdut foarte multă credibilitate în aceste țări.
Европейският съюз е загубил много от доверието в тези страни.

Declinul acela al social democratiei se datoreaza lipsei sale de credibilitate.
Упадъкът на социалдемократическите партии се дължи на тяхната липса на определеност.

mi-a dat credibilitate.
че то ми дава тежест.

Expertiza ne dă credibilitate.
Познанията ни правят убедителни.

nu avem credibilitate.
не сме убедителни.

Fericit politicianul a cărei persoană oglindește credibilitate.
Блажен е политикът, чиято личност е пример за доверие.

Nu au nicio credibilitate.
Не са достоверни.

Ne dă credibilitate.
Дава ни позиция.

Pentru mai multa credibilitate a demersului.
За по-голяма солидност на мероприятието.

Nu are nicio credibilitate.
Той не е правдоподобен.

El s-a gândit să-l implicăm şi pe Max, pentru credibilitate.
Той измисли да включим Макс, за по-достоверно.