DACĂ AU EXISTAT - превод на Български

• ако има
• ако е имало
• ако имаше

Примери за използване на Dacă au existat на Румънски и техните преводи на Български

Dacă au existat îndoieli cu privire la deceniul pe care starul popului încerca să îl canalizeze,
Ако имаше някакви съмнения относно десетилетието, че поп звездата се опитва да канал,

Dacă au existat erori în dieta,
Ако има грешки в диетата,

Dacă au existat oameni în jurul atunci când accidentul a avut loc, ar fi bine să notaţi numele lor şi numere de contact.
Ако е имало хората около когато се случило произшествието, е най-добре да запишете си имена и числа.

Dacă au existat primele semne de intoxicare,
Ако имаше първи признаци на интоксикация,

Dacă au existat complicații sub formă de endocardite
Ако има усложнения под формата на ендокардит

mai ales dacă au existat cazuri de boală.
особено ако е имало случаи на заболяване.

Fixat o problemă în cazul în care ar apărea sigla dacă au existat spații în numele de fișier.
Поправя проблем, когато логото ще се появи, ако имаше пространства в името на файла.

Dacă au existat mai multe cazuri de oprire de respiratie in timpul somnului(de apnee).
Ако има няколко случаи на спиране на дишането по време на сън(апнея).

au fost întotdeauna tratați cu copii dacă au existat tuse și spută.
от поколение на поколение, те винаги се лекуват с деца, ако има кашлица и храчка.

mai ales dacă au existat deja cazuri de demodicoză în familie;
особено ако има случаи на демодектична инфекция в семейството;

Mulți bărbați găsi El-Macho afrodiziac este necesară numai în cazul dacă au existat probleme specifice sexului.
Много мъже намират El-Macho афродизиак е необходимо само в случай, ако има някакви специфични проблеми в секса.

Ar trebui clarificat dacă au existat boli somatice,
Трябва да се изясни дали има соматични, невроендокринни,

Vă pot spune dacă au existat modificări la această politică de verificare"Ultima actualizare" și"eficiente",
Можете да разберете дали има промени в тази политика чрез проверка на"Последна промяна" и"ефикасно",

Ar trebui să se determine dacă au existat erori în conversație,
Трябва да се определи дали има някакви грешки в разговора,

Imaginaţi-vă numai dacă au existat o asigurare că driverele ar stick la normele
Представете си, само ако не е имало уверение, че водачите ще залепва към правилата

Dar dacă au existat semne de sarcină
Но ако се появиха признаци на бременност

luând în considerare dacă au existat țevi suplimentare care trebuie să se ascundă de la noi.
се има предвид дали е имало допълнителни тръби, които се нуждаят, за да се скрие от нас.

Dacă au existat cazuri de activitate hepatică anormală care au fost declanșate de utilizarea amoxicilinei sau a acidului clavulanic.
Ако са наблюдавани случаи на анормална чернодробна активност, предизвикани от употребата на амоксицилин или клавуланова киселина.

M-ai întrebat dacă am fost vreun personaj din istoria religioasă, dacă au existat alţi ca mine, dacă mi-am creat alte identităţi.
Попита ме дали съм библейска фигура, дали има други като мен, дали съм въплъщавал други самоличности.

Legăturile între societățile-mamă și filiale trebuie prezentate indiferent dacă au existat sau nu tranzacții între acele părți afiliate.
Взаимоотношенията между предприятията майки и дъщерните предприятия трябва да бъдат оповестявани, независимо от това дали е имало сделки между тези свързани лица или не.