DATA MENȚIONATĂ - превод на Български

• датата посочена
• срока посочен

Примери за използване на Data menționată на Румънски и техните преводи на Български

Operațiunea este legată de colectarea de date menționată la articolul 77;
Операцията е свързана със събирането на данни, посочено в член 77;

Datele menționate la Secțiunea 3. b. i.
Обработката на споменатите в т. 3. б. i.

Se aplică datele menționate la nota C.
Прилагат се датите, посочени в бележка В.

Datele menționate la paragraful 2 se vor transmite doar atunci când vizionați videoclipurile.
Данните, посочените в параграф 2, ще се предават само когато пускате видеоклиповете.

iar pentru prima dată menționată în cataloagele profesionale ale plantelor din 1737,
и за първи път е споменат в професионален директории завод през 1737,

Raportul face parte din raportul anual al Autorității Europene pentru Protecția Datelor menționat la articolul 48 din Regulamentul(CE) nr. 45/2001.
Този отчет е част от годишния отчет на Европейския надзорен орган по защита на данните, посочен в член 48 от Регламент(ЕО) № 45/2001.

Numai în momentul în care rulați video-urile, datele menționate în paragraful următor vor fi transferate către YouTube.
Едва когато гледате видеата, данните, посочени в следващия параграф, се прехвърлят на YouTube.

Datele menționate în primul paragraf vor fi trecute în registru cel mai târziu în prima zi lucrătoare de după data încărcării.
Сведенията, посочени в първа алинея, трябва да фигурират в регистъра най-късно до първия работен ден, следващ деня на нато варването на борд.

Pentru fiecare set de date menționate la alineatul(1), CIR include o trimitere la sistemele de informații din care provin datele..
За всеки набор от данни, посочени в параграф 1, ОХДС добавя препратка към информационните системи, към които принадлежат данните..

Ca ultim pas, va trebui să strângeți toate datele menționate mai sus
Като последна стъпка ще трябва да съберете всички данни, посочени по-горе, и да ги използвате,

Statele membre pot opta pentru păstrarea în registre separate a datelor menționate la primul paragraf literele(e)-(j).
Държавите членки могат да решат дали да съхраняват в отделни регистри данните, посочени в първа алинея, букви д- й.

Datele menționate la paragraful 2 se vor transmite doar atunci când vizionați videoclipurile.
Информацията, посочена в параграф 2, ще бъде предадена само в случай че гледате видеата.

Operatorii de transport furnizează datele menționate la articolul 16 alineatul(1)
Превозвачите предоставят данните, изброени в член 16, параграф 1,

Principiile obligatorii de protecție a datelor menționate în clauza 5 litera(b) al doilea paragraf.
Задължителни принципи на защита на данните, посочени в клауза 5, точка б, втория параграф.

(a) modalitățile de transmitere și de publicare a datelor menționate în anexa XX din motive privind progresul tehnic
(ж) процедурата за изпращане и публикуване на данни, посочена в приложение XX, въз основа на технически прогрес

Numai în momentul în care rulați video-urile, datele menționate în paragraful următor vor fi transferate către YouTube.
Ако гледате видеата, данните, посочени в следващия параграф, се прехвърлят на YouTube.

Pentru a vă exercita drepturile, contactați operatorul de date menționat la punctul 1 de mai sus,
За да упражните правата си, може да се свържете с Администратора на лични данни, както е посочено в точка 6 по-долу,

Datele menționate mai sus și informațiile contului dvs. sunt folosite,
Данните, споменати по-горе, и информацията в профила Ви се използват, наред с други неща,

Datele menționate la punctul 1 se preiau din certificatul de conformitate eliberat de producătorul vehiculului utilitar ușor în cauză
Подробните данни, посочени в точка 1, се вземат от сертификата за съответствие или трябва да бъдат съвместими със сертификата за съответствие,

spațiul de stocare a datelor menționate la articolul 13;
мястото за съхранение на данните, посочено в член 13;