DATELE OBŢINUTE - превод на Български

• данните получени
• придобити данни
• данни получени
• получените данни

Примери за използване на Datele obţinute на Румънски и техните преводи на Български

îngrijorarea privind modul în care sunt folosite şi protejate datele obţinute.
е естествено да бъдем загрижени за това как се използват и защитават получените данни.

Datele obţinute pe subiecţii sănătoşi cărora li s- a administrat o doză unică de 100 mg de dasatinib la 30 minute după o masă bogată în grăsimi au indicat o creştere de 14% a mediei ASC a dasatinib.
Данните, получени от здравите индивиди, приемали единична доза от 100 mg дазатиниб 30 минути след богата на мазнини храна, показват 14% повишение на средната AUC на дазатиниб.

de o altă companie ce procesează datele obţinute prin intermediul cookie-urilor.
обработваща данните, получени чрез„бисквитките”.

Datele obţinute de la 51 de pacienţi trataţi cu PLRM au demonstrat
Данните получени при 51 пациенти с ILP показват, че максимални концентрации тазонермин

Datele obţinute în acest mod sunt tratate strict confidențial
Данните, събрани по този начин, се третират като строго поверителни

Datele obţinute în conformitate cu prezentul regulament servesc în primul rând drept bază pentru raportul anual al Comisiei către Consiliu cu privire la situaţia agriculturii şi a pieţelor agricole din cadrul Comunităţii;
Информацията, получена съгласно настоящия регламент, служи главно като база за годишен доклад на Комисията до Съвета относно ситуацията в селското стопанство и селскостопанските пазари в Общността.

Analiza rezultatelor globale ale studiilor clinice de fază III a coroborat datele obţinute în studiile individuale privind reducerea TEV totale,
Анализът на обобщените резултати от проучванията фаза III потвърждават данните, получени от отделните проучвания, по отношение на

au şters toate datele obţinute în mod incorect.
са изтрили всички неправилно придобити данни.

au şters toate datele obţinute în mod incorect.
са изтрили всички неправилно придобити данни.

dimensiunile sitului şi datele obţinute prin aplicarea criteriilor precizate în anexa III(etapa 1)
както и данни, получени при прилагането на критериите, определени в приложение III(етап 1)

modifică datele obţinute.
променя получените данни.

Analizele farmacocinetice populaţionale bazate pe datele obţinute de la pacienţi cu colită ulcerativă(N= 60),
Популационен фармакокинетичен анализ, възоснова на данните, получени от пациенти с улцерозен колит(N= 60),

Analizele farmacocinetice populaţionale bazate pe datele obţinute de la pacienţi cu colită ulcerativă(N= 60),
Популационен фармакокинетичен анализ, въз основа на данните, получени от пациенти с улцерозен колит(N= 60),

(3), datele obţinute din CIS sunt folosite numai de autorităţile naţionale
При спазване на разпоредбите на параграфи 1 и 4 от настоящия член и член 29, параграф 3, данните, получени от МИС, се използват само

alimentele au efect mai mic asupra expunerii la nelfinavir în timpul administrării dozelor multiple decât s- ar fi anticipat pe baza datele obţinute din studiile de administrare a dozei unice.
33% съдържание на мазнини), което предполага, че съдържанието на храната има по- малък ефект върху експозицията на нелфинавир при многократно приложение отколкото може да се очаква въз основа на данните, получени при изпитвания с еднократни дози.

alimentele au efect mai mic asupra expunerii la nelfinavir în timpul administrării dozelor multiple decât s- ar fi anticipat pe baza datele obţinute din studiile de administrare a dozei unice.
33% съдържание на мазнини), което предполага, че съдържанието на храната има по- малък ефект върху експозицията на нелфинавир при многократно приложение отколкото може да се очаква въз основа на данните, получени при изпитвания с еднократни дози.

Toate articolele folosesc date obţinute de la Biroul Statistic Naţional.
Всички статии използват данни, получени от Държавната статистическа служба.

Prelucrarea matematică a datelor obţinute.
Помощта на математическото обработване на данните, събрани.

Prelucrarea datelor obţinute.
Обработка на получените данни.

Colecta şi organiza date obţinute;
Събираме и обработваме получените данни;