ERA CONVINS CĂ - превод на Български

• беше убеден че
• е убеден че
• бил убеден че
• смята че
• беше сигурен че
• е сигурен че
• вярвал че
• е вярвал че
• бил сигурен че

Примери за използване на Era convins că на Румънски и техните преводи на Български

Şi era convins că ei, nu moderaţii, erau adevăraţii islamişti.
Той е убеден, че те, а не умерените, са истинските ислямисти.

Tata era convins că pot deveni campion mondial.
Баща ми бе убеден, че мога да стана световен шампион.

Medicul nostru era convins că nu se mai poate face nimic pentru ea.
Докторът ни увери, че няма какво да направим за нея повече.

Era convins că Danny îi plagia cercetările.
Той е убеден, че проучването на Дани е плагиатство.

Era convins că lumea va rămâne fără resurse în câţiva ani.
Той е убеден, че светът ще се изчерпи на ресурсите в рамките на няколко години.

Era convins că era o cameră de supraveghere în ea,?
Той бе убеден, че е имало камера вътре в нея?

Era convins că e plin de petrecăreti drogati.
Той беше убеден че тук е пълно с дрогирани танцуващи животни.

După accident, era convins că simtul mirosului i-a devenit super sensibil.
След злополуката бе убеден, че обонянието му е станало свръхчувствително.

Era convins că își va găsi rapid un nou job.
Беше уверен, че лесно ще си намери нова работа.

Era convins că ştim deja răspunsurile la întrebările noastre.
Убедихме го, че знаем отговорите.

Era convins că toate cuvintele Ursului Cuceritor îi erau adresate lui.
Той беше убеден, че пръстът на Побеждаващата Мечка сочеше право към него.

Soţul meu era convins că era ideea lui dar de fapt, era a mea.
Съпругът ми бе убеден, че е негова, но не беше.

Era convins că scria cele mai frumoase, elegante demonstraţii.
Той беше убеден, че… Че пише най-красивите математически доказателства.

A existat un moment în care Stevie era convins că intrările prin efracţie erau comise de o maimuţă care a scăpat de la zoo.
Имаше едно време, когато Стиви беше убеден, че разбиванията са причинени от маймуна избягала от зоопарка.

Era convins că sunt corupt, aşa
Бил е убеден, че съм взел подкупа,

Era convins că singura cale să-şi protejeze familia,
Беше убеден, че единственият начин да предпази семейството си,

Columbus era convins că insulele care călătoresc în luna următoare se confruntau cu coastele asiatice.
Колумб бил убеден, че островите, които пътували през следващия месец, бяха изправени пред азиатските брегове.

Konstantinos era convins că beneficiază de o ofertă specială
Константинос е убеден, че предложението е специално,

Iar Michael era convins că Rafael este implicat cu Sin Rostro,
А Майкъл беше убеден, че Рафаел е замесен със Син Ростро,

Ivan era convins că pe el Dumnezeu l-a făcut împărat când a fost încoronat de Mitropolit.
Иван бил убеден, че Бог го е направил император чрез коронясването от митрополита.