EU AM PLECAT - превод на Български

• аз си тръгнах
• аз тръгвам
• аз се махам
• аз изчезвам
• аз отидох
• аз заминах
• аз напуснах
• аз излизам
• ме няма
• аз съм вън
• отивам

Примери за използване на Eu am plecat на Румънски и техните преводи на Български

Eu am plecat de aici.
Аз се махам оттук.

Eu am plecat de aici… Frank.
Аз изчезвам оттук.

Eu am plecat în pelerinaj si m-am rugat sa se termine cosmarul.
Аз отидох на поклонение, молех се кошмарът да свърши.

Şi eu am plecat.
И аз напуснах.

Dacă n-a vrut, eu am plecat.
Когато не можеше, аз си тръгнах.

Iubitule, eu am plecat.
Скъпи, аз излизам.

Acum că eu am plecat, altcineva trebuie să vorbească pentru poporul nostru.
Сега, след като ме няма някой трябва да говори пред нашият народ.

Oricum. Eu am plecat.
Както и да е, аз тръгвам.

Eu am plecat, dar cred că ştiu de ce are nevoie Donna de ziua ei.
Аз изчезвам. Но знам какво трябва да подарим на Дона.

Bine. Eu am plecat.
Добре, аз се махам оттук.

Ne-am despărţit. Mă rog, eu am plecat.
Разпаднахме се, аз напуснах.

Sigur ceva te-a supărat, ieri eu am plecat.
Очевидно беше разстроена, а аз си тръгнах.

Bine, eu am plecat.
Добре. Е, аз тръгвам.

Caci eu am plecat de aici!
Защото аз се махам от тук!

Eu am plecat.
Аз съм вън.

Doctorul e aici, eu am plecat.
Докторът е тук, значи аз излизам.

Ea a murit iar eu am plecat.
Тя почина, а аз си тръгнах.

Fă ce vrei, eu am plecat.
Прави каквото искаш, но аз изчезвам.

Ea m-a parasit, iar eu am plecat in San Diego.
Тя ме напусна, а аз напуснах Сан Диего.

Și restul pacienților mei ar fi murit în timp ce eu am plecat.
А останалата част от моите пациенти да умрат, докато ме няма.