EXECUTAREA ORDINELOR - превод на Български

• изпълнение на поръчки
• изпълнение на нареждания
• изпълнението на нареждания
• изпълнение на заповеди
• изпълнението на поръчките
• изпълнението на поръчки

Примери за използване на Executarea ordinelor на Румънски и техните преводи на Български

de investiții să obțină, în majoritatea cazurilor, cel mai bun rezultat posibil în executarea ordinelor clienților;
които позволяват на инвестиционните посредници трайно да получават възможно най-добрия резултат при изпълнението на нарежданията на клиенти;

administrarea de portofolii, executarea ordinelor clienților, tranzacționarea de instrumente financiare
управление на портфейли, изпълняване на нареждания за клиенти, които търгуват с финансови инструменти,

de investiții să obțină, în majoritatea cazurilor, cel mai bun rezultat posibil în executarea ordinelor clienților;
които позволяват на инвестиционните посредници да получават трайно възможно най-добрия резултат за изпълнението на поръчките на клиенти;

Executarea ordinelor în contul clienților” înseamnă o acțiune în vederea încheierii de acorduri de cumpărare
Изпълнение на нареждания за сметка на клиенти" е извършване на действия, насочени към сключване

a cărui activitate constă în executarea ordinelor de transfer;
чиято дейност се състои в изпълнение на нареждания за прехвърляне;

transmiterea și executarea ordinelor clienților.
предаването и изпълнението на нареждания на клиенти.

Statele membre solicită întreprinderilor de investiții autorizate pentru executarea ordinelor în numele clienților să aplice proceduri
Държавите членки изискват от инвестиционните посредници, които имат лиценз за изпълнение на нареждания за сметка на клиенти, да прилагат процедури

inclusiv cele pe cont propriu și cele realizate la executarea ordinelor clienților pe o piață reglementată,
включително сделки за собствена сметка и сделки в изпълнение на нареждания на клиенти на регулиран пазар,

unui operator de piață care exploatează un OTF să instituie mecanisme prin care să împiedice executarea ordinelor clienților în cadrul unui OTF cu angajarea capitalurilor proprii ale firmei de investiții
пазарен оператор, организиращ ОСТ, да въведе механизми, които не допускат изпълнението на нареждания на клиенти в ОСТ срещу собствения капитал на инвестиционния посредник или пазарния оператор,

autorităților israeliene să procedeze, începând cu 12 septembrie 2018, la executarea ordinelor de demolare emise împotriva acestei comunități;
така позволи на израелските органи да пристъпят към изпълнение на заповеди за разрушаване на това селище, считано от 12 септември 2018 г.;

asigurarea respectării și executarea ordinelor de eliminare, a semnalărilor,
спазването и изпълнението на заповеди за премахване, сигнали,

Executarea ordinului nu se discută. De lângă ieșire.
Изпълнението на поръчката не се обсъжда. До вилазка.

Executarea ordinului poate fi amânată în cazul în care.
Изпълнението на заповедта може да се отложи, когато.

Executare ordin acum(total sau parțial) sau anulare.
Изпълнете ордера сега(изцяло или частично) или отменете.

Protagonistul ajunge la limitele orașului pentru executarea ordinului s-au dovedit a fi scopul asasinat, dar a supraviețuit.
Главният герой пристига в границите на града за изпълнение на поръчката се оказа с цел убийство, но оцеля.

Furnizorul de servicii de găzduire poate refuza executarea ordinului de eliminare dacă ordinul conține erori evidente
Доставчикът на хостинг услуги може да откаже да изпълни заповедта за премахване, ако в нея се съдържат явни грешки

Depunerea unei declarații de opoziție nu suspendă executarea ordinului de plată, care este un titlu executoriu în mod direct(articolul 631 din Codul de procedură civilă).
Подаването на възражение не спира изпълнението на заповедта за плащане, която е пряко изпълнително основание(член 631 от Гражданския процесуален кодекс).

Și dacă e prea întârzia executarea ordinului, clientul va merge foame deloc,
И ако е прекалено забавяне изпълнението на поръчката, клиентът ще ходят гладни на всички, и на касата няма да получи

puteți verifica cu el orice întrebare legată de pregătirea și executarea ordinului.
можете да проверите с него всякакви въпроси, свързани с подготовката и изпълнението на поръчката.

întotdeauna, un decalaj redus între emiterea şi executarea ordinului.
винаги има малко забавяне между издаването и изпълнението на поръчката.