GUVERNUL CĂ - превод на Български

• правителството че

Примери за използване на Guvernul că на Румънски и техните преводи на Български

Şi în curând vom fi puşi la curent de către aceste guverne, că prezenţa ET este reală
И скоро ще бъдем информирани от тези правителства че извънземното присъствие е реално.

În raport li se reproşează guvernelor că au exploatat îngrijorările legate de terorism pentru”a pune în discuţie echilibrul între puterea statului şi libertăţileindividuale”.
В доклада се упрекват правителствата, че са експлоатирали предизвиканите от тероризма тревоги, за да"поставят под въпрос баланса между властта на държавата и индивидуалните свободи".

Compania a acuzat guvernele că păstrează date pe sisteme cu programe software vulnerabile, care pot fi accesate de hackeri.
Компанията обвинява правителствата, че съхраняват данни за уязвимости в софтуера, които стават достъпни за хакери.

Potrivit Ministrului turc de Externe, Abdullah Gul, Preşedintele Comisiei Europene, Romano Prodi, a dat asigurări guvernului că, în cazul în care se va ajunge la un acord înainte de 1 mai,
Според турския външен министър Абдула Гюл председателят на Европейската комисия Романо Проди е уверил правителството, че ако бъде постигнато споразумение преди 1 май, пред Турция вече

Există convingerea în rândul guvernelor că programa internă
има убеждение сред правителствата, че вътрешната политика

În acest context, își exprimă profunda îngrijorare cu privire la revocarea din funcție a procurorului general și reamintește guvernului că parchetul general este un organism constituțional independent în conformitate cu constituția maldiviană
Изразява сериозна загриженост в този контекст относно уволнението на главния прокурор и припомня на правителството, че главната прокуратура е независим конституционен орган съгласно Конституцията на Малдивските острови

PNL acuză Guvernul că pregăteşte naţionalizarea pensiilor private.
Той обвини правителството, че готви национализация на частен бизнес.

El acuză Guvernul că îşi ţine în sete poporului său.
Тя обвинява правителството, че не дава вода на народа си.

Astfel află guvernul că aveți propria dvs. firmă.
Така държавните служби ще знаят, че имаш собствена фирма.

Ei au acuzat guvernul că desconsideră un legislativ ales în mod democratic.
Законодателите обвиниха правителството, че грубо е пренебрегнало демократично избрания парламент.

Parlamentarii au contraatacat, acuzând guvernul că desconsideră un legislativ ales în mod democratic.
Законодателите обвиниха правителството, че грубо е пренебрегнало демократично избрания парламент.

Între timp, politicienii din opoziţie acuză guvernul că este neajutorat în faţa crimei organizate.
Междувременно, политици от опозицията обвиняват правителството, че е безпомощно в борбата с организираната престъпност.

Intelectuali Arabia criticat guvernul că ar trebui să acorde o atenție la siguranța rezidenților și pelerini.
Саудитските интелектуалци критикуват правителството, че трябва да се обърне внимание на безопасността на жителите и поклонници.

Și acum foarte bine deziluzionat cu însuși guvernul Că ați transformat într-o mașină de ucis.
Разочарован си от правителството, че те е превърнало в машина за убиване.

Opoziția acuză guvernul că ar grăbi elaborarea legii, la presiunile internaționale,
Опозицията обвинява правителството, че е прибързало с изготвянето на закона под международен натиск,

va apăra secularismul şi acuzând guvernul că tolerează islamismul radical.
ще защитят секуларизма и обвиниха правителството, че толерира радикалния ислямизъм.

Bala a acuzat guvernul că nu face nimic.
Бала обвини правителството, че не прави нищо.

Preşedintele a avertizat guvernul că va solicita un referendum
Президентът предупреди правителството, че ще насрочи референдум,

Informează guvernul că nu voi lua nici o măsură împotriva celor ce au fost de partea vicepreşedintelui!
Нека Кабинетът знае, че няма да предприема никакви действия срещу гласувалите за Вицепрезидента!

Aceasta a promis să apere moştenirea fondatorului statului, Mustafa Kemal Ataturk, şi a acuzat guvernul că tolerează Islamul radical.
Те обещаха да защитават наследството на основателя на държавата Мустафа Кемал Ататюрк и обвиниха правителството, че толерира радикалния ислямизъм.