IMPLEMENTATE ÎN - превод на Български

• изпълняват в
• реализирани в
• приложени в
• прилагани в
• внедрени в
• изпълнени в
• въведени в
• разположени в
• използвани в
• осъществени в

Примери за използване на Implementate în на Румънски и техните преводи на Български

Indiferent de numărul de evenimente au fost programate standarde implementate în majoritatea cazurilor este.
Независимо от броя на събития са насрочени стандарти, прилагани в повечето случаи е.

Folosim datele colectate în jurnalele de sistem care rezultă din regulile generale ale conexiunilor implementate în rețeaua Internet,
Използваме данни, събрани в системните дневници, произтичащи от общите правила за свързвания, реализирани в интернет мрежата,

DeclaraţiiPe baza documentelor și decretelor implementate în program, se fac automat
ИнформацияВъз основа на документите и постановленията, въведени в програмата, автоматично се изписва

În funcţie de necesităţile dvs., aceste soluţii pot fi implementate în cloud, pe un server
В зависимост от нуждите ви тези решения могат да бъдат внедрени в облака, на сървър

În anul 2000, Busellato a obținut certificarea calității ISO 9001, ca o confirmare a sistemelor organizaționale foarte dezvoltate, implementate în companie.
През 2000 година Busellato получи сертификат за качество по ISO 9001 като потвърждение на много високите организационни системи, прилагани в компанията.

Implementate în fluxul sanguin uman,
Въведени в човешката кръв,

setările sale pot fi implementate în rețeaua companiei prin regulatorul de domeniu OUG.
неговите настройки могат да бъдат разположени в мрежата на компанията чрез домейн контролер GPO.

O multitudine de soluții noi implementate în noua generație de microscoape operaționale reduc riscul de a face o greșealã în timpul operațiilor periculoase care economisesc sãnãtatea sau ființa.
Множеството нови решения, използвани в новото поколение оперативни микроскопи намаляват риска от грешка при опасни операции, които спестяват здраве или растат.

Site-uri pentru trecerea standarde vor fi implementate în aproape toate școlile secundare pentru elevi,
Сайтове за преминаване стандарти ще бъдат разположени в почти всички средни училища за учениците,

Activitățile de actualizare a PMBH vor fi implementate în perioada ianuarie 2013- decembrie 2015 preconizate a fi efectuate de BH Pleven.
Дейностите по актуализация на ПУРБ ще бъдат осъществени в периода януари 2013-декември 2015 г. Предвижда се те да бъдат извършени от БДУВДР-Плевен.

Astfel de abordări sunt în mod obișnuit implementate în numeroasele supermarkete
Такива подходи са широко използвани в истински супермаркети и магазини,

Acesta a fost raportat mai târziu că avioane de luptă vor fi implementate în Baranavichy de serviciu de alertă.
Това бе съобщено по-късно, че изтребители ще бъдат разположени в Baranavichy нащрек мито.

variaţiile implementate în model au fost obţinute prin efectuarea unor măsurători extinse în laborator.
измененията осъществени в модела са били получени чрез изпълнение на голямо количество лабораторни измервания.

O serie de proiecte de creştere economică vor fi implementate în 11 municipalităţi conform noului acord.
Проекти за икономически разстеж ще бъдат осъществени в 11 общини съгласно ново споразумение.

În Astana, numai prin intermediul unor noi abordări privind finanțarea proiectelor implementate în cadrul parteneriatului public privat,
В Астана само от новия подход към финансирането на проекти, изпълнявани в рамките на публично-частното партньорство,

Resursele transferate sunt implementate în conformitate cu normele fondului
Прехвърлените средства се използват в съответствие с правилата на фонда

Biblioteca poate fi ușor implementate în orice proiecte Flash
Библиотеката може лесно да бъде приложена в някакви проекти Флаш

Biblioteca poate fi ușor implementate în orice proiecte Flash
Библиотеката може лесно да бъде приложена в някакви проекти Флаш

Să înțeleagă modul în care aceste noi procese de afaceri vor fi implementate în sistemul ERP. Clasificări ERP.
Разберете как тези нови бизнес процеси ще се изпълнява в системата за ERP.

(3)Termenii și condițiile de acordare a contribuțiilor din partea programelor pentru instrumentele financiare implementate în conformitate cu alineatul(2)
Редът и условията за принос от програма за финансови инструменти, изпълнявани в съответствие с параграф 2,