INIMA COPILULUI - превод на Български

• сърцето на детето
• сърцето на бебето
• пулсът на детето

Примери за използване на Inima copilului на Румънски и техните преводи на Български

mai responsabil pentru o femeie decât cele nouă luni pe care le poartă sub inima copilului ei.
по-отговорно време за една жена, отколкото деветте месеца, които носи под сърцето на детето си.

înseamnă că inima copilului tău creşte momentan în afara corpului lui.
означава, че сърцето на бебето ви в момента расте извън тялото му.

Hipoxia fetală intrauterină poate provoca, de asemenea, probleme cu fereastra ovală din inima copilului.
Феталната хипоксия също може да причини проблеми с овално прозорче в сърцето на детето.

conexiunea între masa și copilul astfel încât inima copilului dumneavoastră nu trebuie să lucreze dublu timp mai.
връзката между образуванието и бебето за да може сърцето на бебето да не работи двойно повече.

Mărimea embrionului în acest moment nu depășește 25 mm, atunci inima copilului începe să bată.
Размерът на ембриона по това време не надвишава 25 мм, тогава сърцето на детето започва да бие.

pentru scăldatul unui nou-născut, atunci inima copilului va funcționa mai activ în timpul procedurii.
новородено бебе(в диапазона 26-37), по време на процедурата сърцето на бебето ще бъде по-активно.

Ib a luat naştere dintr-o singură picătură de sânge, din inima copilului unei mame.
Иб се ражда от една единствена капка кръв, взета от сърцето на дете на майка.

CT permite să inspecteze nenăscut rata de inima copilului, arătând chiar boli, cum ar fi boli cardiace congenitale.
CT позволява да се запознаят с нероденото бебе сърдечната честота, показващ дори заболявания като вродено сърдечно заболяване.

mesajul pătrunde adânc în inima copilului.
което достига до дълбините на детското сърце.

Cu toate acestea, in jurul celei de-a 14-a saptamani de sarcina, inima copilului va fi importanta la sfarsit 6 mm in total ca va fi puternic sa viziteze in cercetarea cu ultrasunete.
Обаче, около 14-та седмица от бременността, сърцето на детето ще бъде важно в края всичките 6 мм, че ще бъде силно да се вгледа в търсенето на ултразвук.

Cu toate acestea, în jurul celei de-a 14-a săptămâni de sarcină, inima copilului va fi suficient de semnificativă 6 mm în total pentru a fi observată în căutarea unui ultrasunete.
Обаче, около 14-та седмица от бременността, сърцето на бебето ще бъде достатъчно важно 6 мм, за да бъде силно в търсенето на ултразвук.

Între timp, în jurul celei de-a 14-a săptămâni de sarcină, inima copilului va fi importantă la sfârșit toate 6 mm
Междувременно, около 14-та седмица от бременността, сърцето на детето ще бъде важно в края всичките 6 мм,

Cu toate acestea, în jurul celei de-a 14-a săptămâni de sarcină, inima copilului va fi suficient de semnificativă 6 mm în total pentru a fi observată în căutarea unui ultrasunete.
Обаче, около 14-та седмица от бременността, сърцето на детето ще бъде достатъчно значително 6 мм, което ще се види при търсенето на ултразвук.

Din păcate, din cauza gravităţii cazului, inima copilului dvs nu e suficient de puternică pentru a pompa sângele în tot corpul, şi atunci nici o operaţie nu va ajuta.
Е, за съжаление, поради тежкият характер на този случай, сърцето на бебето ви не е достатъчно силно да изпомпа кръв до цялото тяло, така че без операция--.

Între timp, în jurul celei de-a 14-a săptămâni de sarcină, inima copilului va fi importantă la sfârșit toate 6 mm
Междувременно, около 14-та седмица от бременността, сърцето на бебето ще бъде силно в края всичките 6 мм,

Inima copilului este fragedă
Сърцето на детето е нежно

Sunt bătăile inimii copilului?
Сърцето на бебето ли е?

Ascultă. Vrei să auzi bătăile inimii copilului? Vrei să le auzi?
Искаш ли да чуеш, как тупти сърцето на бебето ти?

Ritmul cardiac este unul dintre cei mai importanți parametri ai inimii copilului.
Сърдечната честота е един от най-важните параметри на сърцето на детето.

Când a auzit bătăile inimii copilului, am putut-o vedea în ochii lui.
Когато чу сърцето на бебето, можех да го видя в очите му.