INSCRIPȚIONAT - превод на Български

• изписана
• отпечатано
• вписан
• гравирана
• написано
• изписано
• вписания

Примери за използване на Inscripționat на Румънски и техните преводи на Български

Viva Cuba Libre“- a mormăit Eduardo, repetând un slogan de propagandă revoluționară pe care-l văzusem inscripționat undeva, sus, pe un zid.
Вива Куба либре“- измърмори Едуардо, пародирайки революционния лозунг, който видяхме изписан високо на една стена навън.

Carnegie-- unul din cei mai mari capitaliști ai acestei țări-- inscripționat deasupra moștenirii lui:„Liber pentru Popor.”.
Карнеги-- един от най-големите капиталисти в тази страна-- издълбава над своето наследство:"Безплатно за хората.".

Colectare date aleatoare Chei generate VeraCrypt nu a găsit vreo unitate de inscripționat CD/DVD conectată la calculator.
Събиране на случайни данни Ключовете са генерирани VeraCrypt has found no CD/DVD burner connected to your computer.

Pe rafturile magazinelor moderne puteți vedea o mare varietate de tuburi și borcane, care au inscripționat inscripția"pentru încălțăminte".
На рафтовете на модерните магазини можете да видите голямо разнообразие от епруветки и буркани, на които се вписват надписите"за обувки".

Comprimat filmat de culoare albă, rotund, biconvex, cu diametrul de 3,7 mm, inscripționat cu„5” pe una dintre fețe.
Бяла, кръгла, двойноизпъкнала филмирана таблетка с диаметър 3, 7 mm, означена с„5“ от едната страна.

Sarcofagul inscripționat a fost dus la muzeul din Cairo,
Саркофагът с името на дойката е отнесен в Музея в Кайро,

Trebuia să-i spun soțului meu că sunt însărcinată dându-i un tricou inscripționat cu"Cel mai bun tată din lume".
Щях да кажа на съпруга ми, че бях бременна давайки му тениска с надпис:"Най-добрия баща на света".

În partea de jos a desenului este inscripționat anul emiterii,„2019”,
В долната част на изображението е годината на емисията„2019“,

Muzeul Național de Artă din China este inscripționat în spațiu ca un fragment al hieroglifei,
Националният музей на изкуството в Китай е вписан в пространството като фрагмент от йероглифа,

fiind inscripționat deasupra acestuia, între simbolurile monetăriei,
над него е разположена годината на емисията- 2010,

vânzarea unui suport de instalare„propriu”, care nu este autentic(de exemplu, fișierul de instalare original, inscripționat pe DVD-ul ne-original)
продажбата на неоригинален инсталационен носител тип„собствено производство“(например оригинален инсталационен файл, записан на обикновено, празно DVD),

Inscripționați copii de backup pentru Office.
Запишете архивни копия на Office.

Inscripționați fișierele și folderele pe disc; 3.
Записване на файлове и папки на диск; 3.

Persoanele fizice sunt inscripționate din diverse motive….
Индивидите се подлагат по различни причини….

Când convertiți sau inscripționați fișiere, puteți să vă opriți în orice moment.
При конвертиране или записване на файлове можете да спрете по всяко време.

Îl inscripționați grăsime, dar nu pe cheltuiala tonusul muscular.
Искате да запишете, мазнини, но не сметка мускулните тон.

Acestea sunt inscripționate în memoria lui.
Тези характеристики се записват в неговата памет.

Chiar și cuvintele pot fi inscripționate pe tatuaj pentru ao face să arate special.
Дори и думи могат да бъдат записани върху татуировката, за да изглеждат специални.

Puteți inscripționa fișiere.
Можете да записвате файлове.

Numele celor mai importanți donatori vor fi inscripționate pe monument.
Имената на дарителите с най-голяма подкрепа ще бъдат изписани до паметника.