INTERESELE NOASTRE LEGITIME - превод на Български

• нашите законни интереси
• нашите легитимни интереси
• нашите законови интереси

Примери за използване на Interesele noastre legitime на Румънски и техните преводи на Български

Baza legală a acestei procesări este interesele noastre legitime, și anume protecția adecvată a afacerilor noastre împotriva riscurilor.
Правното основание за това обработване са нашите законни интереси, а именно правилната защита на нашия бизнес срещу рискове.

Baza juridica a acestei prelucrari sunt interesele noastre legitime, si anume monitorizarea si imbunatatirea paginii noastre de internet si a serviciilor noastre..
Правното основание за тази обработка е нашите законни интереси, а именно мониторинг и подобряване на уебсайта и услугите ни.

în funcție de natura întrebării, interesele noastre legitime de procesare a datelor cu caracter personal și obligațiile noastre legale.
в зависимост от естеството на запитването, нашите законни интереси за обработка на данните и нашите правни задължения.

Baza juridica a acestei prelucrari sunt interesele noastre legitime, si anume monitorizarea si imbunatatirea paginii noastre de internet si a serviciilor noastre..
Правното основание за тази обработка са нашите законни интереси, а именно правилното администриране на нашия сайт и бизнес и комуникации с потребителите.

Baza legala pentru aceasta procesare o consitituie interesele noastre legitime, si anume gestionarea corecta a relatiilor noastre cu clientii.
Правното основание за това обработване са нашите законни интереси, а именно правилното управление на нашите взаимоотношения с клиентите.

Atunci când efectuăm o activitate de interes public sau urmărim interesele noastre legitime sau pe cele ale unei terțe părți.
Когато изпълняваме задача в обществен интерес или преследваме нашите законни интереси или тези на трето лице.

Aveți dreptul să ne cereți să nu procesam datele dvs. personale pentru interesele noastre legitime, inclusiv în scopuri de marketing.
Вие имате правото да поискате от нас да не обработваме Вашите лични данни за нашите законни интереси, включително за маркетингови цели.

Faceți click aici pentru a afla mai multe despre care sunt interesele noastre legitime, drepturile dumneavoastră și cum le puteți exersa.
Кликнете тук за да научите повече за нашите законни интереси, Вашите права и как можете да ги упражнявате.

Prelucrarea se bazează pe interesele noastre legitime(de exemplu, protecția juridică,
Обработването се основава на наши законни интереси(напр. правна защита,

Puteti obtine informatii suplimentare despre cum evaluam interesele noastre legitime impotriva oricarui impact potential asupra dvs. in ceea ce priveste anumite activitati ce tin de contactarea noastra.
Можете да получите допълнителна информация за начина, по който оценяваме своите легитимни интереси срещу всяко потенциално въздействие върху Вас по отношение на конкретни дейности чрез свързване с нас.

Necesară pentru interesele noastre legitime pentru a dezvolta produsele /serviciile noastre
Необходимо за законните ни интереси(за разработване на нашите продукти/услуги

Procesarea este în interesele noastre legitime și nu este depășită de drepturile tale;
Обработката е в законните ни интереси и не е пренебрегвана от вашите права За обработката на плащанията Да спазва закона.

Temeiuri juridice: atunci când acest lucru este necesar pentru interesele noastre legitime, de protejare a intereselor,
Правни основания: когато е необходимо за законните ни интереси, които са да защитаваме тези интереси,

Puteți obține informații suplimentare despre modul în care evaluăm interesele noastre legitime împotriva oricăror impact potențial asupra dvs. cu privire la activități specifice, contactându-ne.
Можете да получите допълнителна информация за начина, по който оценяваме своите легитимни интереси срещу всяко потенциално въздействие върху Вас по отношение на конкретни дейности чрез свързване с нас.

Puteți obține informații suplimentare despre modul în care evaluăm interesele noastre legitime împotriva oricărui impact potențial asupra dvs. în ceea ce privește anumite activități prin Contactarea noastră..
Можете да получите допълнителна информация за начина, по който оценяваме своите легитимни интереси срещу всяко потенциално въздействие върху Вас по отношение на конкретни дейности чрез свързване с нас.

(b) Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru a recupera sume ce ne sunt datorate).
(б) Необходимо за законните ни интереси(за възстановяване на дължимите ни суми).

Prelucrarea se bazează pe interesele noastre legitime(de exemplu, protecția juridică,
Обработването се основава на наши законни интереси(напр. правна защита,

Vom folosi interesele noastre legitime in monitorizarea si imbunatatirea produselor si serviciilor noastre pentru clientii si utilizatorii nostri ca baza legala pentru prelucrarea datelor de cercetare.
Ние ще използваме нашия законен интерес при наблюдението и развитието на нашите продукти и услуги до нашите клиенти и потребители като законно основание за обработване на Проучвателните данни.

(b) Necesare pentru interesele noastre legitime(pentru recuperarea datoriilor către noi).
(б) Необходимо за законните ни интереси(за възстановяване на дължимите ни суми).

(b) interesele noastre legitime(pentru a studia modul in care clientii utilizeaza produsele/serviciile noastre,
Необходими за законните ни интереси(да проучим как клиентите използват нашите продукти/ услуги,