INTERESELOR NOASTRE LEGITIME - превод на Български

• на законните ни интереси
• нашите легитимни интереси
• за нашите законни интереси

Примери за използване на Intereselor noastre legitime на Румънски и техните преводи на Български

Atunci cand vom utliliza datele dvs. personale pentru a servi intereselor noastre legitime va garantam ca vom echilibra drepturile si interesele dvs. in protejarea informatiilor dvs. impotriva drepturilor si intereselor noastre..
Когато използваме лични данни, за да служим на законните ни интереси, ние винаги ще балансираме вашите права и интереси в защитата на вашата информация срещу нашите права и интереси..

Datele prelucrate de cookies sunt necesare în scopurile menționate mai sus în vederea protejării intereselor noastre legitime și pe cele ale terților, în conformitate cu prima frază din art. 6,
Данните, обработвани от бисквитки, са необходими за споменатите цели за гарантиране на нашите легитимни интереси, както и на легитимните интереси на трети страни в съответствие с член 6,

cu obligațiile legislative și în scopul protejării intereselor noastre legitime.
по отношение на защитата на законните ни интереси.

Putem salva externați adresele de e-mail de până la trei ani, pe baza intereselor noastre legitime, înainte de a le șterge, pentru a dovedi un consimțământ dat anterior.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем преди даденото съгласие.

pe baza intereselor noastre legitime(de exemplu, statistici privind vânzările,
разработки въз основа на законните ни интереси(напр. статистика за продажбите,

Datele personale pe care le procesăm pe baza intereselor noastre legitime sunt păstrate atâta timp cât există un interes legitim
Личните данни, които обработваме въз основа на законните ни интереси, се съхраняват, докато има законни интереси и ги изтриваме в период от една година от момента,

Putem salva adresele de e-mail trimise pentru o perioadă de până la trei ani, pe baza intereselor noastre legitime, înainte de a le șterge pentru a obține consimțământul prealabil.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем преди даденото съгласие.

Putem salva adresele de e-mail trimise pentru o perioadă de până la trei ani, pe baza intereselor noastre legitime, înainte de a le șterge pentru a obține consimțământul prealabil.
Можем да запазим изпратените имейл адреси до три години въз основа на законните ни интереси, преди да ги изтрием, за да можем да докажем предишно дадено съгласие.

este necesar pentru derularea unui contract, fie pe baza intereselor noastre legitime de a vă furniza acel serviciu.
или на база на нашите законни интереси, за да Ви предоставим тази услуга.

nu considerăm că interesele sau drepturile dumneavoastră fundamentale prevalează(sau depășesc) asupra intereselor noastre legitime.
основни права имат предимство над(или надхвърлят) нашите законни интереси.

nu considerăm că interesele sau drepturile dumneavoastră fundamentale prevalează(sau depășesc) asupra intereselor noastre legitime.
основни права имат предимство над(или надхвърлят) нашите законни интереси.

nu considerăm că interesele sau drepturile dumneavoastră fundamentale prevalează(sau depășesc) asupra intereselor noastre legitime.
основни права имат приоритет над(или надхвърлят) нашите законни интереси.

fie pe baza intereselor noastre legitime în furnizarea serviciului nostru de rezervări pentru servicii de transport.
или на база на нашите законни интереси за предоставянето на нашата услуга за резервация на транспортни услуги.

Putem salva adresele de e-mail primite timp de până la trei ani, pe baza intereselor noastre legitime, înainte de a le șterge din bazele de date legate de buletine informative,
Ние можем да съхраняваме свалените имейл адреси до три години на базата на легитимните ни интереси, преди да ги изтрием за целите на доставката на бюлетина, за да можем

Prelucrarea datelor pentru protejarea intereselor noastre legitime, cu condiția ca interesele,
Обработката за защита на нашите законови интереси, при условие че интересите,

Putem stoca adresele de e-mail furnizate nouă cel mult trei ani pe baza intereselor noastre legitime înainte să le ştergem din lista destinatarilor de buletine informative,
Ние можем да съхраняваме свалените имейл адреси до три години на базата на легитимните ни интереси, преди да ги изтрием за целите на доставката на бюлетина, за да можем

În scopurile menționate la Articolele 3.1, 3.2, 3.5. și 3.6. de mai sus, prelucrarea datelor dvs. cu caracter personal este necesară în scopul intereselor noastre legitime, cum ar fi.
За посочените цели по-горе в Членове 3. 1, 3. 6 и 3. 7, обработването на Вашите лични данни е необходимо за целите на нашите законни интереси, като.

prelucrarea Ddatelor dvs. Personale pe baza intereselor noastre legitime daca credeti ca drepturile si libertatile dvs. fundamentale domina aceste interese..
всяко време поради причини, свързани с Вашата конкретна ситуация, срещу обработването на Вашите Лични данни, основано на нашите законни интереси, ако считате че Вашите основни права и свободи доминират над тези интереси..

vizitatorilor acestei oferte on-line, pe baza intereselor noastre legitime de furnizare eficientă și sigură a acestei oferte online.
посетителите на този уебсайт въз основа на законните ни интереси за ефикасно и сигурно предоставяне на тази онлайн оферта.

ale vizitatorilor acestui site-web, pe baza intereselor noastre legitime, pentru o furnizare eficientă și sigură a site-ului nostru web.
посетителите на този уебсайт въз основа на законните ни интереси за ефикасно и сигурно предоставяне на тази онлайн оферта.